Rāmāyaṇa
तस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle संहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle saṃhṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्याकरोत्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सार्धंPart of speech: Adverb देवर्षिभिस्तदाdeva: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyākarotca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sārdhaṃPart of speech: Adverb devarṣibhistadādeva: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction विश्रवसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सादृश्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction viśravasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'patyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādṛśyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb वैश्रवणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भविष्यत्येषbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmādPart of speech: Adverb vaiśravaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhaviṣyatyeṣabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैश्रवणस्तत्रvaiśravaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तपोवनगतस्तदाtapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaiśravaṇastatravaiśravaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tapovanagatastadātapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
अवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हुताहुतिर्huta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hutāhutirhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याश्रमपदस्थस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyāśramapadasthasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
चरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तपस्तप्त्वाtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tapastaptvātapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जलाशीjala: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मारुताहारोmāruta: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निराहारस्तथैवnirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
jalāśījala: Noun · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārutāhāromāruta: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāhārastathaivanirāhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural जग्मुस्तान्येवjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle वर्षवत्varṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural jagmustānyevajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle varṣavatvarṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अथPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सेन्द्रैःsa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरगणैःsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sendraiḥsa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suragaṇaiḥsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याश्रमपदंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मेदंbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāśramapadaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmedaṃbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणानेनkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇānenakarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरार्हस्त्वंvara: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varārhastvaṃvara: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैश्रवणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaiśravaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भगवंल्लोकपालत्वम्bhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularlokapāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वित्तरक्षणम्vitta: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhagavaṃllokapālatvambhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularlokapāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vittarakṣaṇamvitta: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैश्रवणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परितुष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiśravaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parituṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरगणैःsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बाढम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle हृष्टवत्hṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suragaṇaiḥsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bāḍhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle hṛṣṭavathṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb