Rāmāyaṇa
सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहेन्द्रान्saha: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषिनागदानवान्ṛṣi: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बबाधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलवीर्यदर्पिताःbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpddarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahendrānsaha: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣināgadānavānṛṣi: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural babādhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balavīryadarpitāḥbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpddarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रमन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽनिलवद्anila: Noun · Case: Cpdvat: Adverb दुरासदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मृत्युप्रतिमाःmṛtyu: Noun · Case: Cpdpratimāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhramantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'nilavadanila: Noun · Case: Cpdvat: Adverb durāsadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛtyupratimāḥmṛtyu: Noun · Case: Cpdpratimāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वरप्रदानाद्vara: Noun · Case: Cpdpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिगर्विताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृशंPart of speech: Adverb क्रतुक्रियाणांkratu: Noun · Case: Cpdkriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रशमंकराःpraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb
varapradānādvara: Noun · Case: Cpdpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhigarvitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: Adverb kratukriyāṇāṃkratu: Noun · Case: Cpdkriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural praśamaṃkarāḥpraśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भयार्ताःbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhayārtāḥbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कामारिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिपुरारिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिलोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kāmāriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tripurāriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trilocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राञ्जलयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भयगद्गदभाषिणःbhaya: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāñjalayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhayagadgadabhāṣiṇaḥbhaya: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुकेशपुत्रैर्sukeśa: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहवरोद्धतैःpitāmaha: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpduddhataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sukeśaputrairsukeśa: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahavaroddhataiḥpitāmaha: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpduddhataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रजाध्यक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural बाध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural रिपुबाधनripu: Noun · Case: Cpdbādhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajādhyakṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bādhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ripubādhanaripu: Noun · Case: Cpdbādhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरण्यान्यशरण्यानिśaraṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśaraṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural आश्रमाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
śaraṇyānyaśaraṇyāniśaraṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśaraṇyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural āśramāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
स्वर्गाच्चsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction च्यावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शक्रवत्śakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
svargāccasvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cyāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śakravatśakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माहंbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāhaṃbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वरुणश्चन्द्रोvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रविर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अप्यहम्api: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular varuṇaścandrovaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ravirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apyahamapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वरदानेनvara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दर्पिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varadānenavara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular darpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बाधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरोद्धर्षाsamara: Noun · Case: Cpduddharṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुरःसराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bādhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samaroddharṣāsamara: Noun · Case: Cpduddharṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puraḥsarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तन्नोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भयार्तानाम्bhaya: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tannotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhayārtānāmbhaya: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अशिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वपुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दैवतकण्टकान्daivata: Noun · Case: Cpdkaṇṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
aśivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vapurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular daivatakaṇṭakāndaivata: Noun · Case: Cpdkaṇṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्युक्तस्तुiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कपर्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीललोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktastuiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kapardīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīlalohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुकेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition सापेक्षsa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवगणान्deva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sukeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition sāpekṣasa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devagaṇāndeva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तान्निहनिष्यामिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अवध्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽसुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tānnihaniṣyāmitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular avadhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural