Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यत्येवम्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राक्षसपुंगवrākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyatyevambhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rākṣasapuṃgavarākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb प्रीतस्येहprītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb prītasyehaprītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
हुतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शीर्षाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयानघtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hutāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śīrṣāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayānaghatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनस्तानिpunar: Adverbtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राक्षसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
punastānipunar: Adverbtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rākṣasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb पितामहोक्तस्यpitāmaha: Noun · Case: Cpduktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दशग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pitāmahoktasyapitāmaha: Noun · Case: Cpduktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daśagrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हुतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शीर्षाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तान्युत्थितानिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hutāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śīrṣāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānyutthitānitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मसंहितबुद्धिनाdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhīṣaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasaṃhitabuddhinādharma: Noun · Case: Cpdsaṃhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणस्तुvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साञ्जलिःsa: Adverbañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhīṣaṇastuvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāñjaliḥsa: Adverbañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वगुणैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नित्यंPart of speech: Adverb चन्द्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रश्मिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaguṇairsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nityaṃPart of speech: Adverb candramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle raśmibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यन्मेyat: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular लोकगुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yanmeyat: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular lokaguruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दातव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dātavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural येष्वाश्रमेष्विहyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yeṣvāśrameṣvihayeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धर्मिष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पालयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dharmiṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pālayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमोदारparama: Adjective · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramodāraparama: Adjective · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle धर्माभिरक्तानांdharma: Noun · Case: Cpdabhiraktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle dharmābhiraktānāṃdharma: Noun · Case: Cpdabhiraktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle