Rāmāyaṇa
धर्मिष्ठस्त्वंdharmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmiṣṭhastvaṃdharmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction राक्षसयोनौrākṣasa: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जातस्यामित्रकर्षणjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamitra: Noun · Case: Cpdkarṣaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction rākṣasayonaurākṣasa: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jātasyāmitrakarṣaṇajātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleamitra: Noun · Case: Cpdkarṣaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाधर्मेna: Particleadharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अमरत्वंamara: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
nādharmena: Particleadharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular amaratvaṃamara: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
कुम्भकर्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kumbhakarṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राञ्जलयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prajāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāñjalayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb कुम्भकर्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदातव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वरस्त्वयाvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb kumbhakarṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradātavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv varastvayāvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle लोकांस्त्रासयत्येषlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle lokāṃstrāsayatyeṣalokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्सरसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महेन्द्रानुचराmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdanucarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'psarasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahendrānucarāmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdanucarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानुषास्तथाmānuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānuṣāstathāmānuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
वरव्याजेनvara: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अमितप्रभamita: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varavyājenavara: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular amitaprabhaamita: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वस्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संनतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svastiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃnatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्माचिन्तयत्brahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पद्मसंभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmācintayatbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular padmasaṃbhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चोपतस्थेca: Conjunctionupatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cintitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle copatastheca: Conjunctionupatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पार्श्वस्थाpārśva: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pārśvasthāpārśva: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्म्यागताasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाण्यहम्karavāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asmyāgatāasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇyahamkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
प्रजापतिस्तुprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सरस्वतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prajāpatistuprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarasvatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वाणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवतेप्सिताdevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularīpsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vāṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devatepsitādevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularīpsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुम्भकर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kumbhakarṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुम्भकर्णस्तुkumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kumbhakarṇastukumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular