Rāmāyaṇa
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यावन्निवेदयेyāvat: Subordinating conjunctionnivedaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāvannivedayeyāvat: Subordinating conjunctionnivedaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनाध्यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanādhyakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular antikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदीप्सितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīpsitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv guruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadīpsitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīpsitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दशग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषितवान्ममpreṣitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daśagrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular preṣitavānmamapreṣitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb रक्षोगणोषिताrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpduṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb rakṣogaṇoṣitārakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpduṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
मयात्रmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुष्ठेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayātramayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuṣṭheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मर्षिस्त्वेवम्brahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleevam: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmarṣistvevambrahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleevam: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दशग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्तवान्ममuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
daśagrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uktavānmamauktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निर्भर्त्सितश्चासीद्nirbhartsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बहुधोक्तःbahudhā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुदुर्मतिःsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nirbhartsitaścāsīdnirbhartsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bahudhoktaḥbahudhā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sudurmatiḥsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चोक्तोca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ध्वंसस्वेतिdhvaṃsasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular coktoca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhvaṃsasvetidhvaṃsasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
श्रेयोऽभियुक्तंśreyas: Noun · Case: Cpdabhiyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śreyo'bhiyuktaṃśreyas: Noun · Case: Cpdabhiyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वरप्रदानसंमूढोvara: Noun · Case: Cpdpradāna: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मान्यामान्यंmānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvamānyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्मतिःsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
varapradānasaṃmūḍhovara: Noun · Case: Cpdpradāna: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mānyāmānyaṃmānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvamānyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurmatiḥsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शापाच्चśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दारुणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāpāccaśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dāruṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कैलासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धरणीधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kailāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharaṇīdharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निवेशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निवासार्थंnivāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहानुगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niveśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nivāsārthaṃnivāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahānugaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मन्दाकिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नदीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रवराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb mandākinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nadīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pravarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
काञ्चनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सूर्यसंकाशैःsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पङ्कजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संवृतोदकाsaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāñcanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sūryasaṃkāśaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural paṅkajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃvṛtodakāsaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanadaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle यथानेनyathā: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle yathānenayathā: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular labdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular