Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितृगौरवात्pitṛ: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛgauravātpitṛ: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सदारपौरःsa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdpauraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सामात्यःsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सवाहनधनोsa: Adverbvāhana: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sadārapauraḥsa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdpauraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmātyaḥsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savāhanadhanosa: Adverbvāhana: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रहस्तस्तुprahastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahastastuprahastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शून्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिंशद्योजनम्triṃśat: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आयताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śūnyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular triṃśadyojanamtriṃśat: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहास्माभिःsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahāsmābhiḥsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रहस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसस्तदाrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prahastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasastadārākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सभ्राताsa: Adverbbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सबलानुगःsa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sabhrātāsa: Adverbbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sabalānugaḥsa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभिषिक्तःca: Conjunctionabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षणदाचरैस्तदाkṣaṇadācaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb निवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhiṣiktaḥca: Conjunctionabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣaṇadācaraistadākṣaṇadācaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb niveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निकामपूर्णाnikāma: Adjective · Case: Cpdpūrṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निशाचरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नीलबलाहकोपमैःnīla: Adjective · Case: Cpdbalāhaka: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nikāmapūrṇānikāma: Adjective · Case: Cpdpūrṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niśācarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nīlabalāhakopamaiḥnīla: Adjective · Case: Cpdbalāhaka: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धनेश्वरस्त्वथdhaneśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb पितृवाक्यगौरवान्pitṛ: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवेशयच्छशिविमलेnyaveśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaśi: Noun · Case: Cpdvimale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhaneśvarastvathadhaneśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb pitṛvākyagauravānpitṛ: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nyaveśayacchaśivimalenyaveśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaśi: Noun · Case: Cpdvimale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वलंकृतैर्su: Adverbalaṃkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle भवनवरैर्bhavana: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विभूषितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरंदरस्येवpuraṃdarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तदामरावतीम्tadā: Adverbamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
svalaṃkṛtairsu: Adverbalaṃkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bhavanavarairbhavana: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vibhūṣitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puraṃdarasyevapuraṃdarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tadāmarāvatīmtadā: Adverbamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिषिक्तस्तुabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भ्रातृभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहितस्तदाsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhiṣiktastuabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhrātṛbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahitastadāsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb प्रदानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षस्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भगिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pradānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhaginyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कालकेयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दानवेन्द्रायdānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kālakeyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dānavendrāyadānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शूर्पणखांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विद्युज्जिह्वायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
svasāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śūrpaṇakhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vidyujjihvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्यटन्नृपःparyaṭan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paryaṭannṛpaḥparyaṭan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रापश्यत्tatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāpaśyattatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्यासहायंkanyā: Noun · Case: Cpdsahāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दशग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kanyāsahāyaṃkanyā: Noun · Case: Cpdsahāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daśagrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मनुष्यमृगेnirmanuṣya: Adjective · Case: Cpdmṛge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmanuṣyamṛgenirmanuṣya: Adjective · Case: Cpdmṛge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मयस्त्वथाब्रवीद्mayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mayastvathābravīdmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular