Rāmāyaṇa
श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथावृत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāvṛttamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
हेमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नामाप्सरास्तातnāma: Adverbapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतपूर्वाśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
hemāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nāmāpsarāstātanāma: Adverbapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutapūrvāśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
दैवतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पौलोमीवpaulomī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शतक्रतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
daivatairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paulomīvapaulomī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śatakratoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सक्तमनास्तातsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चवर्षशतान्यहम्pañca: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saktamanāstātasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcavarṣaśatānyahampañca: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दैवतकार्येणdaivata: Noun · Case: Cpdkāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daivatakāryeṇadaivata: Noun · Case: Cpdkāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caturdaśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृतेPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction हेमायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेमपुरंhema: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛtePart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction hemāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hemapuraṃhema: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
वज्रवैदूर्यचित्रंvajra: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निर्मितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
vajravaidūryacitraṃvajra: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdcitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nirmitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
तत्राहम्tatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अरतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्दंस्तयाvindan: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāhamtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindaṃstayāvindan: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular purādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममात्मजाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजंस्तस्याःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कुक्षौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्धिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamātmajāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājaṃstasyāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kukṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vivardhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मार्गितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mārgitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
कन्यापितृत्वंkanyā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मानकाङ्क्षिणाम्māna: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kanyāpitṛtvaṃkanyā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mānakāṅkṣiṇāmmāna: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual कुलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual नित्यंPart of speech: Adverb संशयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual kulePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual nityaṃPart of speech: Adverb saṃśayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वस्यांtu: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भार्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संबभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sutauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvasyāṃtu: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbabhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
मायावीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमस्तातprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुन्दुभिस्तदनन्तरम्dundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
māyāvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamastātaprathamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dundubhistadanantaramdundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle याथातथ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yāthātathyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पौलस्त्यतनयोpaulastya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशग्रीवश्चdaśagrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paulastyatanayopaulastya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśagrīvaścadaśagrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्रह्मर्षेस्तंbrahmarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brahmarṣestaṃbrahmarṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle