Rāmāyaṇa
तस्योपनीतेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पर्यङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वरास्तरणसंवृतेvara: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyopanītetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paryaṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varāstaraṇasaṃvṛtevara: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
upaviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्याप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतावत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतश्चारित्रसंग्रहःkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecāritra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paryāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etāvatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaścāritrasaṃgrahaḥkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecāritra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नन्दनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भग्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nandanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagnamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle समुद्योगस्त्वत्तोsamudyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतश्चśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle samudyogastvattosamudyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaścaśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
निराकृतश्चnirākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction बहुशस्त्वयाहंbahuśas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राक्षसाधिपrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirākṛtaścanirākṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bahuśastvayāhaṃbahuśas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rākṣasādhiparākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपराद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle बाल्याच्चbālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction रक्षणीयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्वबान्धवाःsva: Adjective · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aparāddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle bālyāccabālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rakṣaṇīyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv svabāndhavāḥsva: Adjective · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle हिमवत्पृष्ठंhimavat: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपासितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle himavatpṛṣṭhaṃhimavat: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb देव्योमयाdevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb devyomayādevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularumayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तत्रPart of speech: Adverb देव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपातितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
savyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tatraPart of speech: Adverb devyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipātitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular न्वियंnu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle खल्वन्येनkhalu: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nviyaṃnu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle khalvanyenakhalu: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यनुपमंhi: Particleanupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb क्रीडतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hyanupamaṃhi: Particleanupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb krīḍatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दग्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममेक्षणम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīkṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dagdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle savyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamekṣaṇammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīkṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रेणुध्वस्तम्reṇu: Noun · Case: Cpddhvastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle ज्योतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पिङ्गलत्वम्piṅgala: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
reṇudhvastamreṇu: Noun · Case: Cpddhvastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle jyotiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular piṅgalatvampiṅgala: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विस्तीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गिरेस्तटम्gireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vistīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular girestaṭamgireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षशतान्यष्टौvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural समवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाव्रतम्mahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaśatānyaṣṭauvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samavāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahāvratammahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular