Rāmāyaṇa
नPart of speech: Particle हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममायम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्विदानींtu: Particleidānīm: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvidānīṃtu: Particleidānīm: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रींल्लोकान्trīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle जेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बाहुवीर्यम्bāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
trīṃllokāntrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle jeṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bāhuvīryambāhu: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतन्मुहूर्तम्etat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यैकस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतेPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle
etanmuhūrtametat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaikasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtePart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle
चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपालांस्तान्नयिष्यामिlokapālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokapālāṃstānnayiṣyāmilokapālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle लङ्केशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जघ्निवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle laṅkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jaghnivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ह्येनंhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुरात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhakṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive hyenaṃhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural durātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb कृतस्वस्त्ययनोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛtasvastyayanokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षीtrailokya: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
trailokyavijayākāṅkṣītrailokya: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction dhaneśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सचिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb बलोत्कटैःbala: Noun · Case: Cpdutkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sacivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb balotkaṭaiḥbala: Noun · Case: Cpdutkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महोदरप्रहस्ताभ्यांmahodara: Noun · Case: Cpdprahastābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual मारीचशुकसारणैःmārīca: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mahodaraprahastābhyāṃmahodara: Noun · Case: Cpdprahastābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual mārīcaśukasāraṇaiḥmārīca: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धूम्राक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb समरगृध्नुनाsamara: Noun · Case: Cpdgṛdhnunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
dhūmrākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb samaragṛdhnunāsamara: Noun · Case: Cpdgṛdhnunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाल्लोकान्krodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samprayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhāllokānkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
पुराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शैलान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वनान्युपवनानिvanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
purāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śailānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vanānyupavanānivanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कैलासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kailāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular girimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रातायम्bhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrātāyambhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction dhaneśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचख्युर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भ्रातुस्तस्यbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विनिश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakhyurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhrātustasyabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viniścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ययुश्चैवyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular धनदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yayuścaivayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dhanadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb बलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संक्षोभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरस्येवsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle वर्धतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb balasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣobhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarasyevasāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle vardhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle