Rāmāyaṇa
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विद्रुतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यक्षाञ्शतसहस्रशःyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vidrutānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yakṣāñśatasahasraśaḥyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle धनाध्यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle dhanādhyakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तत्रPart of speech: Adverb माणिचारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमदुर्जयःparama: Adjective · Case: Cpddurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb māṇicāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramadurjayaḥparama: Adjective · Case: Cpddurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यक्षसहस्रैःyakṣa: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yakṣasahasraiḥyakṣa: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गदामुसलप्रासशक्तितोमरमुद्गरैःgadā: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdmudgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gadāmusalaprāsaśaktitomaramudgaraiḥgadā: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpdmudgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिघ्नन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिदुद्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
abhighnantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhidudruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रहस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
महोदरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mahodareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
क्रुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारीचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kruddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mārīcenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
निमेषान्तरमात्रेणnimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सहस्रेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual निपातितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
nimeṣāntaramātreṇanimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sahasrePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual nipātitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
धूम्राक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माणिभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhūmrākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṇibhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुसलेनोरसिmusalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कम्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
musalenorasimusalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular krodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kampitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माणिभद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāvidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṇibhadreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धूम्राक्षस्ताडितोdhūmrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विह्वलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
dhūmrākṣastāḍitodhūmrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vihvaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
धूम्राक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताडितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोणितोक्षितम्śoṇita: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dhūmrākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śoṇitokṣitamśoṇita: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अभ्यधावत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुसंक्रुद्धोsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle माणिभद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyadhāvatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular susaṃkruddhosu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle māṇibhadraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभिधावन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युगान्ताग्निम्yugānta: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोत्थितम्iva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhidhāvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yugāntāgnimyugānta: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivotthitamiva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शक्तिभिस्ताडयामासśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḍayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural यक्षपुंगवःyakṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktibhistāḍayāmāsaśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḍayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural yakṣapuṃgavaḥyakṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राक्षसराजेनrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rākṣasarājenarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुकुटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mukuṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle