Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भुजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhujānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prakṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तोलयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समृगव्यालपादपम्sa: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tolayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samṛgavyālapādapamsa: Adverbmṛga: Noun · Case: Cpdvyāla: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महादेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्कृतम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahādevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkṛtamtad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पादाङ्गुष्ठेनpāda: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पीडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लीलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
pādāṅguṣṭhenapāda: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular līlayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पीडितास्तस्यpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शैलस्याधोśailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भुजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pīḍitāstasyapīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śailasyādhośailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhujāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विस्मिताश्चाभवंस्तत्रvismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb सचिवास्तस्यsacivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
vismitāścābhavaṃstatravismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb sacivāstasyasacivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रोषाच्चroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भुजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पीडनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular roṣāccaroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhujānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pīḍanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विरावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहांस्त्रैलोक्यंsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूरितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle virāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāṃstrailokyaṃsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मानुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दवित्रस्ताśabda: Noun · Case: Cpdvitrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकसंक्षयम्loka: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānuṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śabdavitrastāśabda: Noun · Case: Cpdvitrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokasaṃkṣayamloka: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवताश्चापिdevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle संक्षुब्धाश्चलिताःsaṃkṣubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlecalitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
devatāścāpidevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle saṃkṣubdhāścalitāḥsaṃkṣubdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlecalitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महादेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलाग्रेśaila: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्ठितस्तदाviṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahādevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailāgreśaila: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṭhitastadāviṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भुजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दशाननम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhujānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daśānanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्याच्चvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शौण्डीर्याच्चśauṇḍīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction निशाचरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryāccavīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śauṇḍīryāccaśauṇḍīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction niśācaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रवतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वेदनामुक्तःvedanā: Noun · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमदारुणःparama: Adjective · Case: Cpddāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ravatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vedanāmuktaḥvedanā: Noun · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramadāruṇaḥparama: Adjective · Case: Cpddāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माल्लोकत्रयंyasmāt: Subordinating conjunctionlokatrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वेतद्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yasmāllokatrayaṃyasmāt: Subordinating conjunctionlokatrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvetadtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मानुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जगतीतलेjagatī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mānuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jagatītalejagatī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिधास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकरावणम्loka: Noun · Case: Cpdrāvaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhidhāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokarāvaṇamloka: Noun · Case: Cpdrāvaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पौलस्त्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular paulastyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśrabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभ्यनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसाधिपrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhyanujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasādhiparākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular