Rāmāyaṇa
अवरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विमानाग्रात्vimāna: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कन्दर्पशरपीडितःkandarpa: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
avaruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vimānāgrātvimāna: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kandarpaśarapīḍitaḥkandarpa: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अवलिप्तासिavaliptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सुश्रोणिsu: Adverbśroṇi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular यस्यास्तेyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ईदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avaliptāsiavaliptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular suśroṇisu: Adverbśroṇi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular yasyāsteyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular īdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वृद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मृगशावाक्षिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भ्राजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मसंचयःdharma: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mṛgaśāvākṣiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhrājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmasaṃcayaḥdharma: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वगुणसम्पन्नाsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नार्हसेna: Particlearhase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvaguṇasampannāsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nārhasena: Particlearhase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रैलोक्यसुन्दरीtrailokya: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वार्द्धकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
trailokyasundarītrailokya: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vārddhakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तावद्Part of speech: Adverb असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिभाषसेiti: Particleabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tāvadPart of speech: Adverb asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhibhāṣaseiti: Particleabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle मयासौmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कामयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽङ्गनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mayāsaumayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kāmayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'ṅganePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
माPart of speech: Particle मैवम्mā: Particleevam: Adverb इतिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle maivammā: Particleevam: Adverb itiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मूर्धजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कराग्रेणkara: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परामृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mūrdhajeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karāgreṇakara: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular parāmṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वेदवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साछिनत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vedavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāchinatsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उवाचाग्निंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मरणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कृतत्वराkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācāgniṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maraṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtatvarākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्षितायास्त्वयानार्यdharṣitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नेदानींna: Particleidānīm: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dharṣitāyāstvayānāryadharṣitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nedānīṃna: Particleidānīm: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्षस्तस्मात्rakṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Adverb प्रवेक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पश्यतस्तेpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣastasmātrakṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Adverb pravekṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paśyatastepaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle धर्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाप्यनाथवत्ca: Conjunctionapi: Particleanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle dharṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpyanāthavatca: Conjunctionapi: Particleanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
तस्मात्Part of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वधार्थंvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle समुत्पत्स्याम्यहंsamutpatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vadhārthaṃvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle samutpatsyāmyahaṃsamutpatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
शापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular मयोत्सृष्टेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularutsṛṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तपसश्चtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction व्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular mayotsṛṣṭemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularutsṛṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tapasaścatapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वस्तिtu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvastitu: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
तेनPart of speech: Adverb ह्ययोनिजाhi: Particleayonijā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साध्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular धर्मिणःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tenaPart of speech: Adverb hyayonijāhi: Particleayonijā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sādhvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dharmiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular