Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यान्मरुत्तःvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyānmaruttaḥvākyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmaruttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मखमुखोmakha: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular makhamukhomakha: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirjitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghoṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितवांश्चेतिjitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle हर्षान्नादंharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitavāṃścetijitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle harṣānnādaṃharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction muktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रस्थान्महर्षीन्tatrasthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatrasthānmaharṣīntatrasthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वितृप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुधिरैस्तेषांrudhiraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb सम्प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vitṛptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudhiraisteṣāṃrudhiraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb samprayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रावणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेन्द्राश्चैवsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rāvaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sendrāścaivasa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सत्त्वान्यथाब्रुवन्sattvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yonimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sattvānyathābruvansattvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
हर्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तदाब्रवीद्tadā: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीलबर्हिणम्nīla: Adjective · Case: Cpdbarhiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
harṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tadābravīdtadā: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nīlabarhiṇamnīla: Adjective · Case: Cpdbarhiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपकाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विहंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular upakārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vihaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नेत्रसहस्रंnetra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बर्हेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular netrasahasraṃnetra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular barhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्षमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular मुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रीतिलक्षणम्prīti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
varṣamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular mudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prītilakṣaṇamprīti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नीलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किलPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb बर्हाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nīlāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kilaPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb barhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुराधिपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विचित्रताम्vicitra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
surādhipādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vicitratāmvicitra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राग्वंशेprāñc: Adjective · Case: Cpdvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वायसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāgvaṃśeprāñc: Adjective · Case: Cpdvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पक्षिंस्तवास्मिpakṣin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सुप्रीतःsu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रीतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
pakṣiṃstavāsmipakṣin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular suprītaḥsu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prītasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यथान्येyathā: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विविधैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रोगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पीड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yathānyeyathā: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vividhaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rogaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pīḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृत्युतस्तेmṛtyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वरान्ममvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विहंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtyutastemṛtyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular varānmamavarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vihaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle वधिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नरास्तावद्narāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverb भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle vadhiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narāstāvadnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverb bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular