Rāmāyaṇa
ततःPart of speech: Adverb शक्रधनुःप्रख्यंśakradhanus: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विस्फारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śakradhanuḥprakhyaṃśakradhanus: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visphārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरेन्द्रास्तंnarendrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narendrāstaṃnarendrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb बाणशतान्यष्टौbāṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bāṇaśatānyaṣṭaubāṇa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राक्षसराजस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इक्ष्वाकुकुलनन्दनःikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rākṣasarājasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ikṣvākukulanandanaḥikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतन्तस्तेpatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle क्षतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patantastepatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle kṣataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
वारिधाराvāri: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इवाभ्रेभ्यःiva: Particleabhrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural पतन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नगमूर्धनिnaga: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāridhārāvāri: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ivābhrebhyaḥiva: Particleabhrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural patantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nagamūrdhaninaga: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसराजेनrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतिस्तदाnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasarājenarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatistadānṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तलेनाभिहतोtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथान्निपपातrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
talenābhihatotalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathānnipapātarathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विह्वलाङ्गःvihvala: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vihvalāṅgaḥvihvala: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravepitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वज्रदग्धvajra: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवारण्येiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vajradagdhavajra: Noun · Case: Cpddagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāraṇyeiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipatitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्याब्रवीद्prahasya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इक्ष्वाकुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahasyābravīdprahasya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rakṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ikṣvākuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition युध्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yudhyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
त्रैलोक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वन्द्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दद्यान्नराधिपdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnarādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
trailokyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvandvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dadyānnarādhipadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnarādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शङ्केPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रमत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भोगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शृणोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śaṅkePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pramattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhogeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śṛṇoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तस्यैवंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb ब्रुवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दासुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaivaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb bruvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandāsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वैPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vaiPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षस्त्वयाrakṣaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular चात्मप्रशंसिनाca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdpraśaṃsiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nirjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣastvayārakṣaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular cātmapraśaṃsināca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdpraśaṃsiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कालेनेहkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb विपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हेतुभूतस्तुhetu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālenehakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb vipannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hetubhūtastuhetu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्विदानींtu: Particleidānīm: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्राणपरिक्षयेprāṇa: Noun · Case: Cpdparikṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvidānīṃtu: Particleidānīm: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prāṇaparikṣayeprāṇa: Noun · Case: Cpdparikṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
इक्ष्वाकुपरिभावित्वाद्ikṣvāku: Noun · Case: Cpdparibhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राक्षसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ikṣvākuparibhāvitvādikṣvāku: Noun · Case: Cpdparibhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rākṣasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular