Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction गुप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction guptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samyakPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उत्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यस्मिन्न्hi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इक्ष्वाकूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
utpatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hyasminnhi: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ikṣvākūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमतेजस्वीparama: Adjective · Case: Cpdtejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्तेyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramatejasvīparama: Adjective · Case: Cpdtejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasteyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb जलधरोदग्रस्ताडितोjaladhara: Noun · Case: Cpdudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवदुन्दुभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb jaladharodagrastāḍitojaladhara: Noun · Case: Cpdudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devadundubhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उदाहृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पवृष्टिश्चpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction खाच्च्युताkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udāhṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpavṛṣṭiścapuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction khāccyutākhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिविष्टपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular triviṣṭapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वर्गतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svargatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वित्रासयन्मर्त्यान्vitrāsayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemartyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vitrāsayanmartyānvitrāsayat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemartyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नारदंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिसत्तमम्muni: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnāradaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular munisattamammuni: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नारदस्तुnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवर्षिर्deva: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अमितप्रभःamita: Adjective · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradastunāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devarṣirdeva: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular amitaprabhaḥamita: Adjective · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीन्मेघपृष्ठस्थोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abravīnmeghapṛṣṭhasthoabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राक्षसाधिपतेrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विश्रवसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasādhipaterākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśravasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यभिजनोपेतasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularabhijana: Noun · Case: Cpdupetaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विक्रमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ऊर्जितैस्तवūrjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyabhijanopetaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularabhijana: Noun · Case: Cpdupetaiḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vikramairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ūrjitaistavaūrjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दैत्यघातैश्चdaitya: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तार्क्ष्यस्योरगधर्षणैःtārkṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuraga: Noun · Case: Cpddharṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daityaghātaiścadaitya: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tārkṣyasyoragadharṣaṇaiḥtārkṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuraga: Noun · Case: Cpddharṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular समरमर्दैश्चsamara: Noun · Case: Cpdmardaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भृशंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle परितोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular samaramardaiścasamara: Noun · Case: Cpdmardaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhṛśaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle paritoṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular श्रोतव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv श्रोष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular śrotavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śroṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चानन्तरंca: Conjunctionanantaram: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राक्षसपुंगवrākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cānantaraṃca: Conjunctionanantaram: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rākṣasapuṃgavarākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लोकस्त्वयावध्येनlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularavadhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lokastvayāvadhyenalokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularavadhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
हतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction मृत्युवशंmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction mṛtyuvaśaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle