Rāmāyaṇa
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावन्महाबाहोtāvat: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvanmahābāhotāvat: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣaseśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विचित्रार्थंvicitra: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vicitrārthaṃvicitra: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
क्वचिद्Part of speech: Adverb वादित्रनृत्तानिvāditra: Noun · Case: Cpdnṛttāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सेव्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मुदितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kvacidPart of speech: Adverb vāditranṛttānivāditra: Noun · Case: Cpdnṛttāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sevyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural muditairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
रुद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चापरैर्ca: Conjunctionaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आर्तैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धाराश्रुनयनाननैःdhārā: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rudyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāparairca: Conjunctionaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ārtairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhārāśrunayanānanaiḥdhārā: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितृसुतस्नेहैर्pitṛ: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdsnehaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बन्धुमनोरमैःbandhu: Noun · Case: Cpdmanoramaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛsutasnehairpitṛ: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdsnehaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bandhumanoramaiḥbandhu: Noun · Case: Cpdmanoramaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मोहेनायंmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नावबुध्यतेna: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mohenāyaṃmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhvastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāvabudhyatena: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb परिक्लिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहनिराकृतम्moha: Noun · Case: Cpdnirākṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb parikliśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohanirākṛtammoha: Noun · Case: Cpdnirākṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यलोकोmartya: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular martyalokomartya: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle लङ्केशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्यमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवौजसाiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle laṅkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīpyamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaujasāiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
अब्रवीन्नारदंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सम्प्रहस्याभिवाद्यsamprahasya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
abravīnnāradaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb samprahasyābhivādyasamprahasya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
महर्षेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवगन्धर्वविहारdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdvihāraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समरप्रियsamara: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
maharṣemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devagandharvavihāradeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdvihāraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samarapriyasamara: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular खलूद्यतोkhalu: Particleudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विजयार्थीvijaya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रसातलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular khalūdyatokhalu: Particleudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vijayārthīvijaya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rasātalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb लोकत्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb lokatrayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमृतार्थंamṛta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle मथिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रसालयम्rasa: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amṛtārthaṃamṛta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle mathiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rasālayamrasa: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb खल्विदानींkhalu: Particleidānīm: Adverb मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयानेनtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb khalvidānīṃkhalu: Particleidānīm: Adverb mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayānenatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle सुदुर्गम्यःsu: Adverbdurgamyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितृराज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle sudurgamyaḥsu: Adverbdurgamyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛrājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
मार्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमस्यामित्रकर्शनyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamasyāmitrakarśanayamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdkarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शारदमेघाभंśārada: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śāradameghābhaṃśārada: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्येवiti: Particleeva: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityevaiti: Particleeva: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular