Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाशमुद्गरहस्तश्चpāśa: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मृत्युस्तस्याग्रतःmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pāśamudgarahastaścapāśa: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mṛtyustasyāgrataḥmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संक्षिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सचराचरम्sa: Adverbcarācaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sacarācaramsa: Adverbcarācaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कालदण्डश्चkāladaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्श्वस्थोpārśva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kāladaṇḍaścakāladaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārśvasthopārśva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यमप्रहरणंyama: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yamapraharaṇaṃyama: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb लोकास्त्रयस्त्रस्ताःlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कम्पन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb lokāstrayastrastāḥlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kampantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकत्रयभयावहम्lokatraya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokatrayabhayāvahamlokatraya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युसमन्वितम्mṛtyu: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyusamanvitammṛtyu: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सचिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sacivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
लघुसत्त्वतयाlaghu: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नष्टसंज्ञाnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भयार्दिताःbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
laghusattvatayālaghu: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naṣṭasaṃjñānaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhayārditāḥbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नात्रna: Particleatra: Adverb योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समर्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विप्रदुद्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nātrana: Particleatra: Adverb yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vipradudruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकभयावहम्loka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokabhayāvahamloka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाक्षुभ्यतna: Particleakṣubhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवास्यca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular नाभवत्na: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nākṣubhyatana: Particleakṣubhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivāsyaca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular nābhavatna: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विसृजञ्शक्तितोमरान्visṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśakti: Noun · Case: Cpdtomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv visṛjañśaktitomarānvisṛjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśakti: Noun · Case: Cpdtomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular न्यकृन्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nyakṛntataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रावणस्तुrāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षंśara: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rāvaṇasturāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣaṃśara: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतरथेvaivasvata: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तोयवर्षम्toya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाम्बुदःiva: Particleambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaivasvatarathevaivasvata: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular toyavarṣamtoya: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāmbudaḥiva: Particleambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb महाशक्तिशतैःmahā: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पात्यमानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महोरसिmahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb mahāśaktiśataiḥmahā: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pātyamānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahorasimahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतिकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशक्नोद्na: Particleaśaknot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्यपीडितःśalya: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pratikartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśaknodna: Particleaśaknot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyapīḍitaḥśalya: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle