Rāmāyaṇa
तत्रPart of speech: Adverb पन्नगयक्षाणांpannaga: Noun · Case: Cpdyakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मानुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रक्षसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb pannagayakṣāṇāṃpannaga: Noun · Case: Cpdyakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mānuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rakṣasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दीर्घकेश्यःdīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सुचार्वङ्ग्यःsu: Adverbcāru: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पूर्णचन्द्रनिभाननाःpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
dīrghakeśyaḥdīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sucārvaṅgyaḥsu: Adverbcāru: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pūrṇacandranibhānanāḥpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
शोकायत्तास्तरुण्यश्चśoka: Noun · Case: Cpdāyattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction समस्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्तननम्रिताःstana: Noun · Case: Cpdnamritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
śokāyattāstaruṇyaścaśoka: Noun · Case: Cpdāyattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction samastāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural stananamritāḥstana: Noun · Case: Cpdnamritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
तुल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्न्यर्चिषांagni: Noun · Case: Cpdarciṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb शोकाग्निभयसंभवम्śoka: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tulyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agnyarciṣāṃagni: Noun · Case: Cpdarciṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tatraPart of speech: Adverb śokāgnibhayasaṃbhavamśoka: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रवेपमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural मुमुचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाष्पजंbāṣpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pravepamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mumucurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāṣpajaṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural निश्वसमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निश्वासैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रदीपितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural niśvasamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle niśvāsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sampradīpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अग्निहोत्रम्agni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाभातिiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संनिरुद्धाग्निपुष्पकम्saṃniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdpuṣpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
agnihotramagni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivābhātiiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃniruddhāgnipuṣpakamsaṃniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdpuṣpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
काचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखार्ताsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kācidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhārtāsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मातॄःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle श्वशुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mātṝḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle śvaśurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
दुःखशोकसमाविष्टाduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle विलेपुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
duḥkhaśokasamāviṣṭāduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle vilepuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimagnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैवतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
hāPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daivataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
मृत्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याचेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mṛtyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yācePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देहान्तरेdeha: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dehāntaredeha: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्षितानेनdharṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharṣitānenadharṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle खल्विदानींkhalu: Particleidānīm: Adverb पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुःखस्यान्तम्duḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहात्मनःiha: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle khalvidānīṃkhalu: Particleidānīm: Adverb paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duḥkhasyāntamduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihātmanaḥiha: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection धिङ्मानुषांल्लोकान्नास्तिkhalu: Particleadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खल्वधमःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection dhiṅmānuṣāṃllokānnāstikhalu: Particleadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khalvadhamaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction दुर्बलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बान्धवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction durbalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāndhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular