Rāmāyaṇa
उदितेनैवuditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle सूर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle नाशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
uditenaivauditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle sūryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle nāśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
अहोPart of speech: Interjection सुबलवद्su: Adverbbalavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वधोपायेषुvadha: Noun · Case: Cpdupāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection subalavadsu: Adverbbalavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vadhopāyeṣuvadha: Noun · Case: Cpdupāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection दुर्वृत्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection durvṛttamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb सदृशस्तावद्sadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb विक्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb sadṛśastāvadsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb vikramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle असदृशंa: Particlesadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परदाराभिमर्शनम्para: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvPart of speech: Particle asadṛśaṃa: Particlesadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paradārābhimarśanampara: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परक्यासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural रज्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parakyāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural rajyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्धिtasmāt: Adverbhi: Particle स्त्रीकृतेनैवstrī: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāddhitasmāt: Adverbhi: Particle strīkṛtenaivastrī: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb हततेजाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुनिष्प्रभःsu: Adverbniṣprabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb hatatejāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suniṣprabhaḥsu: Adverbniṣprabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पतिव्रताभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural साध्वीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural स्थिताभिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle साधुवर्त्मनिsādhu: Adjective · Case: Cpdvartmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pativratābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sādhvībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sthitābhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sādhuvartmanisādhu: Adjective · Case: Cpdvartmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विलपमानासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vilapamānāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निशाचरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive niśācaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb राक्षसराजस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमदुःखिताparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rākṣasarājasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramaduḥkhitāparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एवोपचक्रमेeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evopacakrameeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वसारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिसान्त्वयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb svasāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parisāntvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular drutamPart of speech: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाष्पपरिरुद्धाक्षीbāṣpa: Noun · Case: Cpdpariruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāṣpapariruddhākṣībāṣpa: Noun · Case: Cpdpariruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हतास्मिhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजंस्त्वयाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
hatāsmihatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaṃstvayārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीर्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनिहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīryātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कालकेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महाबलपराक्रमाःmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kālakeyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle khyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahābalaparākramāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गरीयाञ्जीविताद्garīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garīyāñjīvitādgarīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle