Rāmāyaṇa

निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसश्रेष्ठान्rākṣasa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अमात्यांस्तवamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संमतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaśreṣṭhānrākṣasa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural amātyāṃstavaamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃmatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

धर्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यन्तःपुरेhi: Particleantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

dharṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular guptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hyantaḥpurehi: Particleantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वेतन्महाराजtu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvetanmahārājatu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अवश्यंPart of speech: Adverb दातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्त्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दातृभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction avaśyaṃPart of speech: Adverb dātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dātṛbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिसम्प्राप्तंeva: Particleabhisamprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evābhisamprāptaṃeva: Particleabhisamprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संरक्तलोचनःsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśagrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃraktalocanaḥsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

कल्प्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सज्जीभवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction

kalpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sajjībhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction

भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुम्भकर्णश्चkumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मुख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kumbhakarṇaścakumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mukhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

वाहनान्यधिरोहन्तुvāhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhirohantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural नानाप्रहरणायुधाःnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vāhanānyadhirohantuvāhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhirohantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural nānāpraharaṇāyudhāḥnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

अद्यPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणनिर्भयम्rāvaṇa: Noun · Case: Cpdnirbhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

adyaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇanirbhayamrāvaṇa: Noun · Case: Cpdnirbhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

इन्द्रलोकंindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युद्धकाङ्क्षीyuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुहृद्वृतःsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

indralokaṃindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuddhakāṅkṣīyuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suhṛdvṛtaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ततोPart of speech: Adverb विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरंदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puraṃdaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

निर्वृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्रैलोक्यैश्वर्यशोभितःtrailokya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdśobhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nirvṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular trailokyaiśvaryaśobhitaḥtrailokya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdśobhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

अक्षौहिणीसहस्राणिakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चत्वार्युग्राणिcatvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralugrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural रक्षसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

akṣauhiṇīsahasrāṇiakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural catvāryugrāṇicatvāri: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralugrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rakṣasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural

नानाप्रहरणान्याशुnānā: Adverbpraharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśu: Adverb निर्ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युद्धकाङ्क्षिणाम्yuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

nānāpraharaṇānyāśunānā: Adverbpraharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśu: Adverb niryayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yuddhakāṅkṣiṇāmyuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वग्रतःtu: Particleagratas: Adverb सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैनिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction

indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvagrataḥtu: Particleagratas: Adverb sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction

रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्यतःPart of speech: Adverb शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णश्चkumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पृष्ठतःPart of speech: Adverb

rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyataḥPart of speech: Adverb śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇaścakumbhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb

विभीषणस्तुvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vibhīṣaṇastuvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधुपुरंmadhu: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhupuraṃmadhu: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उष्ट्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दीप्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महोरगैःmahā: Adjective · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kharairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uṣṭrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dīptairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahoragaiḥmahā: Adjective · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural