Rāmāyaṇa
ततोPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
क्रुद्धानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समरेष्वनिवर्तिनाम्samareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanivartinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
kruddhānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samareṣvanivartināmsamareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanivartinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवांस्तान्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāṃstāndevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नानाप्रहरणैर्nānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शतसहस्रशःśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
nānāpraharaṇairnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatasahasraśaḥśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
सुरास्तुsurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोरान्महावीर्यान्ghorān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdvīryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वतेजसाsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
surāstusurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghorānmahāvīryānghorān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdvīryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural svatejasāsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śastrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नानाप्रहरणैःnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्यवर्ततeva: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nānāpraharaṇaiḥnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyavartataeva: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानाप्रहरणैःnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānāpraharaṇaiḥnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
विध्वंसयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलधरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
vidhvaṃsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaladharānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबाणवर्षैश्चmahā: Adjective · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शूलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रासैश्चprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दारुणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābāṇavarṣaiścamahā: Adjective · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śūlaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāsaiścaprāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dāruṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पीड्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle व्यतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pīḍyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vyatiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb विद्राव्यमाणेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्रिदशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुमालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vidrāvyamāṇeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tridaśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sumālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वसूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अष्टमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सावित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aṣṭamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāvitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनीकैस्तुanīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle प्रहरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anīkaistuanīkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle praharantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सुमत्तयोस्तयोर्su: Adverbmattayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sumattayostayorsu: Adverbmattayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुमालिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वसोश्चैवvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle समरेष्वनिवर्तिनोःsamareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanivartinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
sumālinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vasoścaivavasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle samareṣvanivartinoḥsamareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanivartinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाणैर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वसुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुमहात्मनाsu: Adverbmahātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāṇairmahā: Adjective · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vasunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sumahātmanāsu: Adverbmahātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगरथःpannaga: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनिपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannagarathaḥpannaga: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle