Rāmāyaṇa
नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv निवर्तध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nivartadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धार्थम्yuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपराजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhārthamyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aparājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शक्रसुतोśakra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb śakrasutośakra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रथेनाद्भुतकल्पेनrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rathenādbhutakalpenarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिदशाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शचीसुतम्śacī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tridaśāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv śacīsutamśacī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवरक्षसाम्deva: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devarakṣasāmdeva: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महेन्द्रपुत्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेन्द्रसुतस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahendraputrasyamahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasendrasutasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb मातलिपुत्रेmātali: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle गोमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसात्मजःrākṣasa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb mātaliputremātali: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle gomukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasātmajaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सारथौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनभूषणान्kāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sārathauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāñcanabhūṣaṇānkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शचीसुतस्त्वपिśacī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleapi: Particle तथाPart of speech: Adverb जयन्तस्तस्यjayantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śacīsutastvapiśacī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleapi: Particle tathāPart of speech: Adverb jayantastasyajayantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रावणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्यविध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rāvaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyavidhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फारितेक्षणःvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visphāritekṣaṇaḥvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रपुत्रंśakra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakraputraṃśakra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सारवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महान्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sāravantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahāntiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
शतघ्नीस्तोमरान्śataghnīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रासान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गदाखड्गपरश्वधान्gadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdparaśvadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śataghnīstomarānśataghnīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prāsānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gadākhaḍgaparaśvadhāngadā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdparaśvadhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुमहान्त्यद्रिशृङ्गाणिsu: Adverbmahanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladri: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sumahāntyadriśṛṅgāṇisu: Adverbmahanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladri: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रव्यथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravyathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रावणपुत्रस्यrāvaṇa: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिघ्नतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaputrasyarāvaṇa: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhighnataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततस्तद्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवतबलंdaivata: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शचीसुतम्śacī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastadtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular daivatabalaṃdaivata: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samantātPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śacīsutamśacī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular