Rāmāyaṇa
गिरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पादसहस्रेणpāda: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रुन्धन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
giriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pādasahasreṇapāda: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rundhantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
बालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वरनारीणांvara: Adjective · Case: Cpdnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural सहस्रेणाभिसंवृतम्sahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural varanārīṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural sahasreṇābhisaṃvṛtamsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
समदानांsa: Adverbmadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural करेणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सहस्रेणेवsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle कुञ्जरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samadānāṃsa: Adverbmadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kareṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sahasreṇevasahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle kuñjaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भुततमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुकसारणौśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhutatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śukasāraṇauśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
संनिवृत्तावुपागम्यsaṃnivṛttau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleupāgamya: Verb · Verb form: Conv रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोचतुःatha: Adverbūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
saṃnivṛttāvupāgamyasaṃnivṛttau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleupāgamya: Verb · Verb form: Conv rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athocatuḥatha: Adverbūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
बृहत्सालप्रतीकाशःbṛhat: Adjective · Case: Cpdsāla: Noun · Case: Cpdpratīkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यसौapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhatsālapratīkāśaḥbṛhat: Adjective · Case: Cpdsāla: Noun · Case: Cpdpratīkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyasauapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣaseśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नर्मदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रोधवद्rodha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb रुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रीडापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योषितःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
narmadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rodhavadrodha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ruddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv krīḍāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoṣitaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बाहुसहस्रेणbāhu: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संनिरुद्धजलाsaṃniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bāhusahasreṇabāhu: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃniruddhajalāsaṃniruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सागरोद्गारसंकाशान्sāgara: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उद्गारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सृजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुहुःPart of speech: Adverb
sāgarodgārasaṃkāśānsāgara: Noun · Case: Cpdudgāra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural udgārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sṛjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muhuḥPart of speech: Adverb
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb भाषमाणौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुकसारणौśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bhāṣamāṇauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śukasāraṇauśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv उत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धलालसःyuddha: Noun · Case: Cpdlālasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv uttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhalālasaḥyuddha: Noun · Case: Cpdlālasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनाभिमुखेarjuna: Noun · Case: Cpdabhimukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunābhimukhearjuna: Noun · Case: Cpdabhimukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣaseśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सकृद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सरक्तःsa: Adverbraktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sakṛdPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saraktaḥsa: Adverbraktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
महोदरमहापार्श्वधूम्राक्षशुकसारणैःmahodara: Noun · Case: Cpdmahāpārśva: Noun · Case: Cpddhūmrākṣa: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mahodaramahāpārśvadhūmrākṣaśukasāraṇaiḥmahodara: Noun · Case: Cpdmahāpārśva: Noun · Case: Cpddhūmrākṣa: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेन्द्रस्तुrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तत्रागाद्tatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasendrasturākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatrāgādtatra: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नातिदीर्घेणna: Particleati: Adpositiondīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātidīrgheṇana: Particleati: Adpositiondīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नर्मदाह्रदंnarmadā: Noun · Case: Cpdhradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आजगामाञ्जनप्रभःājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjana: Noun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narmadāhradaṃnarmadā: Noun · Case: Cpdhradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājagāmāñjanaprabhaḥājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjana: Noun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb स्त्रीपरिवृतंstrī: Noun · Case: Cpdparivṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाशिताभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb strīparivṛtaṃstrī: Noun · Case: Cpdparivṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāśitābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नरेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदार्जुनम्tadā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
narendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadārjunamtadā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्तनयनोrakta: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलोद्धतःbala: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular roṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular raktanayanorakta: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular baloddhataḥbala: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle