Rāmāyaṇa
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अर्जुनामात्यान्arjuna: Noun · Case: Cpdamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गम्भीरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb arjunāmātyānarjuna: Noun · Case: Cpdamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gambhīrayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अमात्याःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आख्यातPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural हैहयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
amātyāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kṣipramPart of speech: Adverb ākhyātaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural haihayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
युद्धार्थंyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yuddhārthaṃyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samanuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथार्जुनस्यatha: Adverbarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mantriṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thārjunasyaatha: Adverbarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सायुधास्तंsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
uttasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāyudhāstaṃsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
युद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रावणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीबंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीवृतंstrī: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣībaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strīvṛtaṃstrī: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वाशितामध्यगंvāśitā: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शार्दूलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुञ्जरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāśitāmadhyagaṃvāśitā: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śārdūlaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kuñjaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षमस्वाद्यkṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb दशग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रजनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kṣamasvādyakṣamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb daśagrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rajanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
युद्धश्रद्धाyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle यद्यस्तिyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्वस्तातśvas: Adverbtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhaśraddhāyuddha: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yadyastiyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śvastātaśvas: Adverbtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'rjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वापिvā: Conjunctionapi: Particle त्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular युद्धतृष्णासमावृताyuddha: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpivā: Conjunctionapi: Particle tvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular yuddhatṛṣṇāsamāvṛtāyuddha: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
निहत्यास्मांस्ततोnihatya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनेनोपयास्यसिarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupayāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
nihatyāsmāṃstatonihatya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arjunenopayāsyasiarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupayāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रावणामात्यैर्rāvaṇa: Noun · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अमात्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rāvaṇāmātyairrāvaṇa: Noun · Case: Cpdamātyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural amātyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
सूदिताश्चापिsūditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भक्षिताश्चbhakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बुभुक्षितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sūditāścāpisūditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhakṣitāścabhakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bubhukṣitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb हलहलाशब्दोhalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नर्मदातीरnarmadā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb halahalāśabdohalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narmadātīranarmadā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ābabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनस्यानुयात्राणांarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मन्त्रिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
arjunasyānuyātrāṇāṃarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyātrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
इषुभिस्तोमरैःiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शूलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वज्रकल्पैःvajra: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सकर्षणैःsa: Adverbkarṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
iṣubhistomaraiḥiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śūlairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vajrakalpaiḥvajra: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sakarṣaṇaiḥsa: Adverbkarṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सरावणान्sa: Adverbrāvaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अर्दयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समन्तात्Part of speech: Adverb समभिद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarāvaṇānsa: Adverbrāvaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ardayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samantātPart of speech: Adverb samabhidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
हैहयाधिपयोधानांhaihaya: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वेगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदारुणःsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
haihayādhipayodhānāṃhaihaya: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vegaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudāruṇaḥsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सनक्रमीनमकरसमुद्रस्येवsa: Adverbnakra: Noun · Case: Cpdmīna: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle निस्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sanakramīnamakarasamudrasyevasa: Adverbnakra: Noun · Case: Cpdmīna: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle nisvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular