Rāmāyaṇa
किष्किन्धाभिमुखोkiṣkindhā: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
kiṣkindhābhimukhokiṣkindhā: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
चतुर्ष्वपिcaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle समुद्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संध्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturṣvapicaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle samudreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃdhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणोद्वहनश्रान्तःrāvaṇa: Noun · Case: Cpdudvahana: Noun · Case: Cpdśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किष्किन्धोपवनेkiṣkindhā: Noun · Case: Cpdupavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāvaṇodvahanaśrāntaḥrāvaṇa: Noun · Case: Cpdudvahana: Noun · Case: Cpdśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kiṣkindhopavanekiṣkindhā: Noun · Case: Cpdupavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'patatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मुमोचाथmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb स्वकक्षात्sva: Adjective · Case: Cpdkakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिसत्तमःkapi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mumocāthamumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb svakakṣātsva: Adjective · Case: Cpdkakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kapisattamaḥkapi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुतस्त्वम्kutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle चोवाचca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
kutastvamkutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular itiPart of speech: Particle covācaca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रमलोकनिरीक्षणःśrama: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnirīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śramalokanirīkṣaṇaḥśrama: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnirīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राक्षसेशोrākṣasa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरीशंhari: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rākṣaseśorākṣasa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harīśaṃhari: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वानरेन्द्रvānara: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महेन्द्राभmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vānarendravānara: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahendrābhamahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धेप्सुर्yuddha: Noun · Case: Cpdīpsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाद्यासादितस्त्वयाca: Conjunctionadya: Adverbāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
yuddhepsuryuddha: Noun · Case: Cpdīpsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cādyāsāditastvayāca: Conjunctionadya: Adverbāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection वीर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection गम्भीरताgambhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection vīryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection gambhīratāgambhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
येनाहंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पशुवद्paśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रामितश्चतुरोbhrāmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽर्णवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yenāhaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular paśuvadpaśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrāmitaścaturobhrāmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'rṇavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अश्रान्तवद्aśrānta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb aśrāntavadaśrānta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चैवोद्वहमानस्तुca: Conjunctioneva: Particleudvahamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caivodvahamānastuca: Conjunctioneva: Particleudvahamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्लवंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular plavaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मनोऽनिलसुपर्णानांmanas: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdsuparṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mano'nilasuparṇānāṃmanas: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdsuparṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दृष्टबलस्तुभ्यम्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हरिपुंगवhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dṛṣṭabalastubhyamdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular haripuṃgavahari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुस्निग्धंsu: Adverbsnigdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पावकाग्रतःpāvaka: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular susnigdhaṃsu: Adverbsnigdham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāvakāgrataḥpāvaka: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb
दाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगाच्छादनभोजनम्bhoga: Noun · Case: Cpdācchādana: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogācchādanabhojanambhoga: Noun · Case: Cpdācchādana: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाविभक्तंeva: Particleavibhaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरीश्वरhari: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāvibhaktaṃeva: Particleavibhaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harīśvarahari: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रज्वालयित्वाग्निंprajvālayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हरिराक्षसौhari: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb prajvālayitvāgniṃprajvālayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual harirākṣasauhari: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual