Rāmāyaṇa
उत्पपातासनंutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उद्वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काञ्चनस्रजम्kāñcana: Noun · Case: Cpdsrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
utpapātāsanaṃutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv udvahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāñcanasrajamkāñcana: Noun · Case: Cpdsrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कैलासकूटाभंkailāsa: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्दन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मदस्रवम्mada: Noun · Case: Cpdsravam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kailāsakūṭābhaṃkailāsa: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caturdantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madasravammada: Noun · Case: Cpdsravam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शृङ्गारकारिणंśṛṅgāra: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रांशुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्णघण्टाट्टहासिनम्svarṇa: Noun · Case: Cpdghaṇṭā: Noun · Case: Cpdaṭṭahāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śṛṅgārakāriṇaṃśṛṅgāra: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṃśuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svarṇaghaṇṭāṭṭahāsinamsvarṇa: Noun · Case: Cpdghaṇṭā: Noun · Case: Cpdaṭṭahāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करीन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरःसरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karīndramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puraḥsaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्राभवत्yatra: Subordinating conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सूर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहानेनsaha: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatrābhavatyatra: Subordinating conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sūryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahānenasaha: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अथातिरभसेनागाद्atha: Adverbati: Adpositionrabhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular राहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athātirabhasenāgādatha: Adverbati: Adpositionrabhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular rāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle दृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आधावञ्शैलकूटवत्ādhāvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ādhāvañśailakūṭavatādhāvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaila: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सूर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राहुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb sūryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
उत्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb व्योमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सिंहिकासुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
utpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb vyomaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive siṃhikāsutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्सृज्यार्कम्utsṛjya: Verb · Verb form: Convarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आधावन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्लवंगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
utsṛjyārkamutsṛjya: Verb · Verb form: Convarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādhāvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle plavaṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राहुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुखशेषःmukha: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पराङ्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mukhaśeṣaḥmukha: Noun · Case: Cpdśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parāṅmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशंसमानस्तुāśaṃsamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle त्रातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहिकासुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśaṃsamānastuāśaṃsamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle trātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhikāsutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रेतिindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle संत्रासान्मुहुर्saṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhur: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular indretiindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle saṃtrāsānmuhursaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhur: Adverb muhurPart of speech: Adverb abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राहोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रोशमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राग्Part of speech: Adverb एवालक्षितःeva: Particlealakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrośamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāgPart of speech: Adverb evālakṣitaḥeva: Particlealakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वेन्द्रोवाचśrutvā: Verb · Verb form: Convindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माPart of speech: Particle भैषीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहन्म्यहम्nihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
śrutvendrovācaśrutvā: Verb · Verb form: Convindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māPart of speech: Particle bhaiṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihanmyahamnihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ऐरावतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यपिiti: Particleapi: Particle
airāvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityapiiti: Particleapi: Particle
फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिराजानम्hasti: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastirājānamhasti: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धावतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐरावतजिघृक्षयाairāvata: Noun · Case: Cpdjighṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhāvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular airāvatajighṛkṣayāairāvata: Noun · Case: Cpdjighṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्राग्न्योर्indra: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indrāgnyorindra: Noun · Case: Cpdagniyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आधावमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नातिक्रुद्धःna: Particleati: Adpositionkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शचीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ādhāvamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nātikruddhaḥna: Particleati: Adpositionkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śacīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular