Rāmāyaṇa
हस्तान्तेनातिमुक्तेनhasta: Noun · Case: Cpdantena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatimuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुलिशेनाभ्यताडयत्kuliśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hastāntenātimuktenahasta: Noun · Case: Cpdantena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatimuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kuliśenābhyatāḍayatkuliśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पपातैषpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रवज्राभिताडितःindra: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdabhitāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular papātaiṣapapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular indravajrābhitāḍitaḥindra: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdabhitāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चैतस्यca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
patamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caitasyaca: Conjunctionetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhajyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रताडनविह्वलेvajra: Noun · Case: Cpdtāḍana: Noun · Case: Cpdvihvale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle patitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vajratāḍanavihvalevajra: Noun · Case: Cpdtāḍana: Noun · Case: Cpdvihvale: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
चुक्रोधेन्द्रायcukrodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पवनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अशिवायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
cukrodhendrāyacukrodha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pavanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural aśivāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
विण्मूत्राशयम्viṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रजास्वन्तर्गतःprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralantargataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṇmūtrāśayamviṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prajāsvantargataḥprajāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralantargataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यथाPart of speech: Particle वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yathāPart of speech: Particle varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वायुप्रकोपाद्vāyu: Noun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural निरुच्छ्वासानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb
vāyuprakopādvāyu: Noun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nirucchvāsāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb
संधिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भज्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive काष्ठभूतानिkāṣṭha: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saṃdhibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhajyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kāṣṭhabhūtānikāṣṭha: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निःस्वधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वषट्कारंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निष्क्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मवर्जितम्dharma: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
niḥsvadhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirvaṣaṭkāraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niṣkriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmavarjitamdharma: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वायुप्रकोपात्vāyu: Noun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निरयस्थम्niraya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाबभौiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vāyuprakopātvāyu: Noun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirayasthamniraya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivābabhauiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सगन्धर्वाःsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सदेवासुरमानुषाःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sagandharvāḥsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sadevāsuramānuṣāḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmānuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
प्रजापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाधावन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural असुखार्ताःasukha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सुखैषिणःsukha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prajāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādhāvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asukhārtāḥasukha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sukhaiṣiṇaḥsukha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राञ्जलयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दरोदरनिभोदराःdara: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdudarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāñjalayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural darodaranibhodarāḥdara: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdudarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्मPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजानाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular smaPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prajānāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural आयुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पवनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural āyuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pavanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कस्माद्Part of speech: Adverb एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇeśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kasmādPart of speech: Adverb eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्तःपुरPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्त्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle antaḥpuraPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle striyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वायुनोपहताvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāyunopahatāvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वायुसंरोधजंvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃrodha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नुदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शत्रुहन्śatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāyusaṃrodhajaṃvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃrodha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural nudaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śatruhanśatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular