Rāmāyaṇa
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb वज्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममावध्योmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavadhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb vajrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamāvadhyomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavadhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मार्ताण्डस्त्वब्रवीत्mārtāṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb भगवांस्तिमिरापहःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartimira: Noun · Case: Cpdapahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārtāṇḍastvabravītmārtāṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb bhagavāṃstimirāpahaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartimira: Noun · Case: Cpdapahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मदीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शतिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tejasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular madīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śatikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle शास्त्राण्यध्येतुंśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhyetum: Verb · Verb form: Infinitive शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle śāstrāṇyadhyetuṃśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhyetum: Verb · Verb form: Infinitive śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाग्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāgmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वरुणश्चvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादान्नास्यprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varuṇaścavaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prādānnāsyaprādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्षायुतशतेनापिvarṣa: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मत्पाशाद्mad: Pronoun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उदकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
varṣāyutaśatenāpivarṣa: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle matpāśādmad: Pronoun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular udakādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle
यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दण्डावध्यत्वम्daṇḍa: Noun · Case: Cpdavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अरोगत्वंaroga: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नित्यशःPart of speech: Adverb
yamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle daṇḍāvadhyatvamdaṇḍa: Noun · Case: Cpdavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arogatvaṃaroga: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nityaśaḥPart of speech: Adverb
दिशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽविषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
diśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
गदेयंgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मामिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नैनंna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संयुगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gadeyaṃgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māmikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nainaṃna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyugeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb ह्येकाक्षिपिङ्गलःhi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdpiṅgalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb hyekākṣipiṅgalaḥhi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdpiṅgalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मदायुधानांmad: Pronoun · Case: Cpdāyudhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वध्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular madāyudhānāṃmad: Pronoun · Case: Cpdāyudhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vadhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb शंकरेणापिśaṃkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb śaṃkareṇāpiśaṃkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मदण्डानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अवध्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brahmadaṇḍānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avadhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दीर्घायुश्चdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction इतिPart of speech: Particle ब्रह्माब्रवीद्brahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dīrghāyuścadīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction itiPart of speech: Particle brahmābravīdbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विश्वकर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वैनंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बालसूर्योपमंbāla: Adjective · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viśvakarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvainaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bālasūryopamaṃbāla: Adjective · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिल्पिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śilpināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनिर्मितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आयुधानीहāyudhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle
vinirmitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āyudhānīhaāyudhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural संग्रामकालेsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle अवध्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saṃgrāmakālesaṃgrāma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle avadhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular