Rāmāyaṇa
ततःPart of speech: Adverb सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle वरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ह्येनम्hi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अलंकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle varairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hyenamhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular alaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्मुखस्तुष्टमुखोcaturmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगद्गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturmukhastuṣṭamukhocaturmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagadguruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भयकरोbhaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभयंकरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhayakarobhaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mitrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhayaṃkaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अजेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ajeyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणोत्सादनार्थानिrāvaṇa: Noun · Case: Cpdutsādana: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural रामप्रीतिकराणिrāma: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
rāvaṇotsādanārthānirāvaṇa: Noun · Case: Cpdutsādana: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rāmaprītikarāṇirāma: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
रोमहर्षकराण्येषroma: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
romaharṣakarāṇyeṣaroma: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdkarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मारुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mārutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'maraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
यथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितामहपुरोगमाःpitāmaha: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitāmahapurogamāḥpitāmaha: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गन्धवहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gandhavahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अञ्जनायास्तम्añjanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनिःसृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
añjanāyāstamañjanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viniḥsṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरदानबलान्वितःvara: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varadānabalānvitaḥvara: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलेनात्मनिbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्थेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपूर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यथार्णवःyathā: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
balenātmanibalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsthenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pūryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yathārṇavaḥyathā: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलेनापूर्यमाणोbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive हिPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरपुंगवःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
balenāpūryamāṇobalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive hiPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānarapuṃgavaḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्रमेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महर्षीणाम्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपराध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्भयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āśrameṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural maharṣīṇāmmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aparādhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirbhayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्रुग्भाण्डान्sruc: Noun · Case: Cpdbhāṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अग्निहोत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वल्कलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संचयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
srugbhāṇḍānsruc: Noun · Case: Cpdbhāṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural agnihotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction valkalānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃcayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भग्नविच्छिन्नविध्वस्तान्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुशान्तानांsu: Adverbśāntānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle करोत्ययम्karoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagnavicchinnavidhvastānbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhvastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle suśāntānāṃsu: Adverbśāntānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle karotyayamkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मदण्डानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अवध्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brahmadaṇḍānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avadhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जानन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऋषयस्तंṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle क्षमन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
jānantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ṛṣayastaṃṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle kṣamantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
यदाPart of speech: Subordinating conjunction केसरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वेषtu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साञ्जनेनsa: Adverbañjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kesariṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tveṣatu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāñjanenasa: Adverbañjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
प्रतिषिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्घयत्येवlaṅghayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratiṣiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅghayatyevalaṅghayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular