Rāmāyaṇa
ततोPart of speech: Adverb महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृग्वङ्गिरसवंशजाःbhṛgu: Noun · Case: Cpdaṅgirasa: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛgvaṅgirasavaṃśajāḥbhṛgu: Noun · Case: Cpdaṅgirasa: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शेपुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रघुश्रेष्ठraghu: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नातिक्रुद्धातिमन्यवःna: Particleati: Adpositionkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleati: Adpositionmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śepurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raghuśreṣṭharaghu: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nātikruddhātimanyavaḥna: Particleati: Adpositionkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleati: Adpositionmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बाधसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्लवंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bādhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural plavaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular नास्माकंna: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural शापमोहितःśāpa: Noun · Case: Cpdmohitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vettāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular nāsmākaṃna: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural śāpamohitaḥśāpa: Noun · Case: Cpdmohitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle हृततेजौजाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleteja: Noun · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महर्षिवचनौजसाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle hṛtatejaujāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleteja: Noun · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maharṣivacanaujasāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
एषोश्रमाणिna: Particleatyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नात्येतिmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
nātyetina: Particleatyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mṛdubhāvagataścaranmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb ऋक्षरजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वालिसुग्रीवयोःvāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb ṛkṣarajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vālisugrīvayoḥvāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्ववानरराजासीत्sarva: Pronoun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvavānararājāsītsarva: Pronoun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हरीश्वरःhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural harīśvaraḥhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्त्वृक्षरजाtatas: Adverbtu: Particleṛkṣarajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb कालधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastvṛkṣarajātatas: Adverbtu: Particleṛkṣarajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb kāladharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तमितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रकोविदैःmantra: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular astamitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantrakovidaiḥmantra: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पित्र्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वालिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitryePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vālinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वस्यtu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अद्वैधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छिद्रवर्जितम्chidra: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvasyatu: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular advaidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chidravarjitamchidra: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अहार्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सख्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनिलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाग्निनाyathā: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ahāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sakhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anilasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāgnināyathā: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापवशाद्śāpa: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpavaśādśāpa: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वालिसुग्रीवयोर्vāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction रामसमुत्थितम्rāma: Noun · Case: Cpdsamutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vālisugrīvayorvāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction rāmasamutthitamrāma: Noun · Case: Cpdsamutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राम्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrāmyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वेदयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vedayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराक्रमोत्साहमतिप्रतापैःparākrama: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdmati: Noun · Case: Cpdpratāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सौशील्यमाधुर्यनयानयैश्चsauśīlya: Noun · Case: Cpdmādhurya: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
parākramotsāhamatipratāpaiḥparākrama: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdmati: Noun · Case: Cpdpratāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sauśīlyamādhuryanayānayaiścasauśīlya: Noun · Case: Cpdmādhurya: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
गाम्भीर्यचातुर्यसुवीर्यधैर्यैर्gāmbhīrya: Noun · Case: Cpdcāturya: Noun · Case: Cpdsu: Adverbvīrya: Noun · Case: Cpddhairyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हनूमतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यधिकोapi: Particleadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
gāmbhīryacāturyasuvīryadhairyairgāmbhīrya: Noun · Case: Cpdcāturya: Noun · Case: Cpdsu: Adverbvīrya: Noun · Case: Cpddhairyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hanūmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyadhikoapi: Particleadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular