Rāmāyaṇa
हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजंस्त्वयिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃstvayirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भक्तिश्चbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction नियताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhaktiścabhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction niyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānyatrana: Particleanyatra: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction रामकथांrāma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पृथिवीतलेpṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction rāmakathāṃrāma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śroṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pṛthivītalepṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावच्छरीरेtāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वत्स्यन्तुPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ममPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणाPart of speech: Particle नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvaccharīretāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vatsyantuPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇāPart of speech: Particle naPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथासनात्atha: Adverbāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāsanātatha: Adverbāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कपिश्रेष्ठkapi: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kapiśreṣṭhakapi: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction स्थास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तावत्Part of speech: Adverb स्थास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sthāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāvatPart of speech: Adverb sthāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यावल्लोकान्yāvat: Subordinating conjunctionlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मामिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāvallokānyāvat: Subordinating conjunctionlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle māmikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तावच्छरीरेtāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वत्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राणास्तवprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvaccharīretāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vatsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāṇāstavaprāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्राभंcandra: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कण्ठात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular candrābhaṃcandra: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṇṭhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैदूर्यतरलंvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdtaralam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नेहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आबबन्धेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हनूमतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaidūryataralaṃvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdtaralam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular snehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ābabandhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hanūmatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनोरसिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निबद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenorasitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nibaddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हेमशैलेन्द्रश्चन्द्रेणाक्रान्तमस्तकःhema: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hemaśailendraścandreṇākrāntamastakaḥhema: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राघवस्यैतद्rāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्थायोत्थायutthāya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Conv वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rāghavasyaitadrāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utthāyotthāyautthāya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Conv vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रजग्मुस्तेprajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prajagmusteprajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुग्रीवश्चैवsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिष्वक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाभुजःmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvaścaivasugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pariṣvaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābhujaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विभीषणश्चvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरन्तरम्Part of speech: Adverb उरोगतःuras: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vibhīṣaṇaścavibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirantaramPart of speech: Adverb urogataḥuras: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाष्पगलाःbāṣpa: Noun · Case: Cpdgalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साश्रुनेत्राsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāṣpagalāḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdgalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāśrunetrāsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural