Rāmāyaṇa
अप्यहंapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जह्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
apyahaṃapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jahyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपवादभयाद्apavāda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb जनकात्मजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
apavādabhayādapavāda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb janakātmajāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पश्याम्यहंpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmyahaṃpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'dhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्वस्त्वंśvas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमन्त्राधिष्ठितंsumantra: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śvastvaṃśvas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sumantrādhiṣṭhitaṃsumantra: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विषयान्तेviṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्सृजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣayānteviṣaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samutsṛjaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
गङ्गायास्तुgaṅgāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle परेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाल्मीकेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहात्मनःsu: Adverbmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
gaṅgāyāstugaṅgāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vālmīkeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahātmanaḥsu: Adverbmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यसंकाशस्तमसातीरम्divya: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamasā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āśramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyasaṃkāśastamasātīramdivya: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamasā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रैनांtatra: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraināṃtatra: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kakṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शीघ्रम्Part of speech: Adverb आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śīghramPart of speech: Adverb āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नPart of speech: Particle चास्मिca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्रतिवक्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle cāsmica: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular prativaktavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अप्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिवारितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aprītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle prativāritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शापिताश्चśāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śāpitāścaśāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वाक्यान्तरेvākya: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रूयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अनुनेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vākyāntarevākya: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brūyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural anunetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb
मानयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मच्छासनेmad: Pronoun · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
mānayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction macchāsanemad: Pronoun · Case: Cpdśāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इतोPart of speech: Adverb ऽद्यPart of speech: Adverb नीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
itoPart of speech: Adverb 'dyaPart of speech: Adverb nīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पूर्वम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गङ्गातीरेgaṅgā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महाश्रमान्mahā: Adjective · Case: Cpdāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrvamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gaṅgātīregaṅgā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāśramānmahā: Adjective · Case: Cpdāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पश्येयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवर्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvartyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle काकुत्स्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पिहितेक्षणःpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kākutsthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pihitekṣaṇaḥpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle