Rāmāyaṇa
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural न्यस्तान्यमर्षःnyastāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nyastānyamarṣaḥnyastāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्दोषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirdoṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पौरापवादभीतेनpaura: Noun · Case: Cpdapavāda: Noun · Case: Cpdbhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb
paurāpavādabhītenapaura: Noun · Case: Cpdapavāda: Noun · Case: Cpdbhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb
आश्रमान्तेषुāśrama: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्यक्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
āśramānteṣuāśrama: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tyaktavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv तवैवंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb किलPart of speech: Particle दौर्हृदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tavaivaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularevam: Adverb kilaPart of speech: Particle daurhṛdamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतज्जाह्नवीतीरेetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मर्षीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etajjāhnavītīreetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmarṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रमणीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माPart of speech: Particle विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ramaṇīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māPart of speech: Particle viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्यैषdaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśarathasyaiṣadaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाल्मीकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vālmīkiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पादच्छायाम्pāda: Noun · Case: Cpdchāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखम्Part of speech: Adverb अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pādacchāyāmpāda: Noun · Case: Cpdchāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhamPart of speech: Adverb asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपवासपरैकाग्राupavāsa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdekāgrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जनकात्मजेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
upavāsaparaikāgrāupavāsa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdekāgrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular janakātmajePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिव्रतात्वम्pativratā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सदाPart of speech: Adverb हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
pativratātvampativratā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadāPart of speech: Adverb hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रेयस्तेśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śreyasteśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवासंज्ञाiva: Particleasaṃjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बाष्पव्याकुलितेक्षणाbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivāsaṃjñāiva: Particleasaṃjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bāṣpavyākulitekṣaṇābāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākulita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मामिकेयंmāmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb सृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māmikeyaṃmāmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb sṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यस्यास्तथाyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb दुःखमूर्तिःduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yasyāstathāyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb duḥkhamūrtiḥduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pradṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वियोजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viyojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle