Rāmāyaṇa
याहंyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शुद्धसमाचाराśuddha: Adjective · Case: Cpdsamācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāhaṃyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śuddhasamācārāśuddha: Adjective · Case: Cpdsamācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुराहम्purā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामपादानुवर्तिनीrāma: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdanuvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
purāhampurā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmapādānuvartinīrāma: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdanuvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनुरुध्यापिanurudhya: Verb · Verb form: Convapi: Particle सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विपरिवर्तिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anurudhyāpianurudhya: Verb · Verb form: Convapi: Particle saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viparivartinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb ह्याश्रमेhi: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विजनीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb hyāśramehi: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vijanīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आख्यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction कस्याहंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखपरायणाduḥkha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ākhyāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction kasyāhaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaparāyaṇāduḥkha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मुनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयापकृतंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नृपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular muniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāpakṛtaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राघवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāghaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle खल्वद्यैवkhalu: Particleadya: Adverbeva: Particle सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जाह्नवीजलेjāhnavī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle khalvadyaivakhalu: Particleadya: Adverbeva: Particle saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jāhnavījalejāhnavī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्यजेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular राजवंशस्तुrāja: Noun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिहास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tyajeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular rājavaṃśasturāja: Noun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parihāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाज्ञांyathā: Particleājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दुःखभागिनीम्duḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathājñāṃyathā: Particleājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular duḥkhabhāginīmduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
निदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nideśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्वश्रूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अविशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रग्रहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śvaśrūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural aviśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pragraheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle भ्रातृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तेथास्तथाvartethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb पौरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यदाPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle bhrātṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartethāstathāvartethāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb paureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nityadāPart of speech: Adverb
परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अनुत्तमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anuttamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पौरजनंpaura: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समवाप्नुयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paurajanaṃpaura: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samavāpnuyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle नानुशोचामिna: Particleanuśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular स्वशरीरंsva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle nānuśocāmina: Particleanuśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular svaśarīraṃsva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथापवादंyathā: Particleapavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāpavādaṃyathā: Particleapavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्त्यांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सीतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनचेतनःdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvantyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sītāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnacetanaḥdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शशाकPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śaśākaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle