Rāmāyaṇa
प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुदन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb नावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाविकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाभ्यचोदयत्ca: Conjunctionabhyacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb nāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāvikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābhyacodayatca: Conjunctionabhyacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चोत्तरंca: Conjunctionuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोकभारसमन्वितःśoka: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cottaraṃca: Conjunctionuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śokabhārasamanvitaḥśoka: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संमूढPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्यारुहद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb
saṃmūḍhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhyāruhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drutamPart of speech: Adverb
मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb अपावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
muhurPart of speech: Adverb muhurPart of speech: Adverb apāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
वेष्टन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परतीरस्थांpara: Pronoun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययावथprayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb
veṣṭantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paratīrasthāṃpara: Pronoun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayāvathaprayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb
दूरस्थंdūra: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
dūrasthaṃdūra: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction muhurPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
निरीक्षमाणाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उद्विग्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाविशत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nirīkṣamāṇāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle udvignāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāviśatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखभारावनताduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavanatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यशोधराyaśas: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नाथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhabhārāvanatāduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavanatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaśodharāyaśas: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बर्हिणनादितेbarhiṇa: Noun · Case: Cpdnādite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महास्वनंmahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखपरायणाduḥkha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular barhiṇanāditebarhiṇa: Noun · Case: Cpdnādite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāsvanaṃmahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaparāyaṇāduḥkha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb मुनिदारकाःmuni: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb munidārakāḥmuni: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाल्मीकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्र्यधीःagrya: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vālmīkirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agryadhīḥagrya: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मुनिपुत्राmuni: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षयेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual muniputrāmuni: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣayemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवेदयामासुस्तस्यास्तुnivedayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle रुदितस्वनम्rudita: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivedayāmāsustasyāstunivedayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ruditasvanamrudita: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अदृष्टपूर्वाadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्याप्येषाkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
adṛṣṭapūrvāadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasyāpyeṣākasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संमोहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विरौतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विकृतस्वराvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃmohādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular virautiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikṛtasvarāvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्येमांpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देवताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle खाच्च्युताम्khāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyemāṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular devatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle khāccyutāmkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle ह्येनांhi: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मानुषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सत्क्रियास्याःsatkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hyenāṃhi: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mānuṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural satkriyāsyāḥsatkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prayujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लब्धचक्षुष्मान्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राद्रवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labdhacakṣuṣmānlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prādravadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular