Rāmāyaṇa
उपाजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upājagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चिरस्यागमनंcirasya: Adverbāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cirasyāgamanaṃcirasya: Adverbāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिवादयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वास्त्वाम्sarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular उच्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
abhivādayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvāstvāmsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ucyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kurmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाल्मीकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vālmīkirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सीतेयंsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sīteyaṃsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samanuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशरथस्यैषाdaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśarathasyaiṣādaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परिपाल्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
apāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paripālyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural स्नेहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परमेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural snehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parameṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
गौरवान्ममgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वाक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पूज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
gauravānmamagauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vākyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pūjyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुश्चmuhur: Adverbca: Conjunction वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिसान्त्व्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muhurPart of speech: Adverb muhuścamuhur: Adverbca: Conjunction vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parisāntvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यवृतःśiṣya: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb आयान्महातपाःāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyavṛtaḥśiṣya: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punarPart of speech: Adverb āyānmahātapāḥāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रवेशिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpraveśitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
संतापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनचेतनःdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃtāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnacetanaḥdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रसारथिम्mantra: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantrasārathimmantra: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सीतासंतापजंsītā: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sītāsaṃtāpajaṃsītā: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुद्धसमाचारांśuddha: Adjective · Case: Cpdsamācārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जनकात्मजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śuddhasamācārāṃśuddha: Adjective · Case: Cpdsamācārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janakātmajāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vinābhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सारथेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुरतिक्रमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārathePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle duratikramamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वान्sa: Adverbgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural असुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sagandharvānsa: Adverbgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural asurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural