Rāmāyaṇa
बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमर्षीणांparama: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मध्यादित्यगतेmadhya: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramarṣīṇāṃparama: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural madhyādityagatemadhya: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कथायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यांचित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kathāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kasyāṃcitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pragrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atreḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमायुश्चkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राश्चान्येputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural किमायुषःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kimāyuścakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrāścānyeputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kimāyuṣaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युस्तेषाम्syuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आयुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कियद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syusteṣāmsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural āyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiyadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
काम्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वंशस्यास्यvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kāmyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaṃśasyāsyavaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv व्याहृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśarathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
दुर्वासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहातेजाsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
durvāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahātejāsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयोध्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ayodhyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular patīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुखिनश्चsukhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समृद्धाश्चsamṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction भविष्यन्त्यस्यbhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानुजाःca: Conjunctionanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sukhinaścasukhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samṛddhāścasamṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bhaviṣyantyasyabhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānujāḥca: Conjunctionanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कस्मिंश्चित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kasmiṃścitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
संत्यजिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
saṃtyajiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
दशवर्षसहस्राणिdaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दशवर्षशतानिdaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
daśavarṣasahasrāṇidaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural daśavarṣaśatānidaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपासित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समृद्धैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हयमेधैश्चhayamedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परपुरंजयःpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samṛddhairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hayamedhaiścahayamedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parapuraṃjayaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजवंशांश्चrāja: Noun · Case: Cpdvaṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction काकुत्स्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संस्थापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājavaṃśāṃścarāja: Noun · Case: Cpdvaṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kākutsthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃsthāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशस्यास्यvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतागतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśasyāsyavaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatāgatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहातेजास्तूष्णीम्su: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb आसीन्महाद्युतिःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahātejāstūṣṇīmsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb āsīnmahādyutiḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तूष्णींभूतेtūṣṇīm: Adverbbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्तदाdaśarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tūṣṇīṃbhūtetūṣṇīm: Adverbbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle munauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathastadādaśarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb