Rāmāyaṇa
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुनर्Part of speech: Adverb आयात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोत्तमम्pura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual punarPart of speech: Adverb āyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purottamampura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nikṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nānyathāna: Particleanyathā: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंगतेevam: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃgateevam: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सीतार्थेsītā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राघवार्थेrāghava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दृढोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नरोत्तमnara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sītārthesītā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavārtherāghava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dṛḍhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular narottamanara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv व्याहृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमाद्भुतम्parama: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramādbhutamparama: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रहर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
praharṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संवदतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb सूतलक्ष्मणयोःsūta: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃvadatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb sūtalakṣmaṇayoḥsūta: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गोमत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तावथोषतुःtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatha: Adverbūṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
astamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gomatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāvathoṣatuḥtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatha: Adverbūṣatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
तत्रPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रजनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोमत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रघुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rajanīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gomatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular raghunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽर्धदिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'rdhadivasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रत्नसम्पूर्णांratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हृष्टपुष्टजनावृताम्hṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ratnasampūrṇāṃratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hṛṣṭapuṣṭajanāvṛtāmhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सौमित्रिस्तुsaumitriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहामतिःsu: Adverbmahāmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saumitristusaumitriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahāmatiḥsu: Adverbmahāmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामपादौrāma: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāmapādaurāma: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यैवंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb चिन्तयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शशिसंनिभम्śaśi: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaivaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb cintayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śaśisaṃnibhamśaśi: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमोदारंparama: Adjective · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb समदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramodāraṃparama: Adjective · Case: Cpdudāram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular purastātPart of speech: Adverb samadṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
राज्ञस्तुrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भवनद्वारिbhavana: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरोत्तमःnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājñasturājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhavanadvāribhavana: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv narottamaḥnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवाङ्मुखोavāk: Adverbmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनमनाःdīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविवेशानिवारितःpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanivāritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avāṅmukhoavāk: Adverbmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnamanāḥdīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praviveśānivāritaḥpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanivāritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमासनेparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramāsaneparama: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular