Rāmāyaṇa
ब्रह्मक्षत्रंbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmakṣatraṃbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
युगयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समवीर्यसमन्वितम्sama: Pronoun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yugayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samavīryasamanvitamsama: Pronoun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपश्यन्तस्तुapaśyantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
apaśyantastuapaśyantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
स्थापनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb
sthāpanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb
अधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीतलेpṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
adharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivītalepṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संयुक्तास्तेनsaṃyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दाभवन्mandāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃyuktāstenasaṃyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mandābhavanmandāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रादुष्कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb आयुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिनिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb prāduṣkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb āyuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pariniṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
शुभान्येवाचरंल्लोकाःśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleacaran: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plurallokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्यधर्मपरायणाःsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śubhānyevācaraṃllokāḥśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleacaran: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plurallokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural satyadharmaparāyaṇāḥsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रेतायुगेtretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्ववर्तन्तtu: Particleavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियश्चkṣatriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tretāyugetretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvavartantatu: Particleavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyaścakṣatriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽतप्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुश्रूषाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'tapyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śuśrūṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमस्तेषांparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वैश्यशूद्रम्vaiśya: Noun · Case: Cpdśūdram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अथागमत्atha: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramasteṣāṃparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaiśyaśūdramvaiśya: Noun · Case: Cpdśūdram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular athāgamatatha: Adverbagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्ववर्णानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शूद्राश्चक्रुर्śūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvavarṇānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śūdrāścakrurśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb पादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवतारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvitīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avatārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्वापरसंख्याdvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dvāparasaṃkhyādvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yugasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वापरसंख्येdvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युगक्षयेyuga: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvāparasaṃkhyedvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yugakṣayeyuga: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधर्मश्चानृतंadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
adharmaścānṛtaṃadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्वापरसंख्यातेdvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैश्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvāparasaṃkhyātedvāpara: Noun · Case: Cpdsaṃkhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiśyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle शूद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle śūdroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हीनवर्णोhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hīnavarṇohīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भविष्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शूद्रयोन्यांśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तपश्चर्याtapas: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
bhaviṣyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śūdrayonyāṃśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tapaścaryātapas: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular