Rāmāyaṇa
प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ब्रह्मर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular brahmarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वर्गिणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखसमन्वितम्duḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svargiṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhasamanvitamduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तारणायोपजग्राहtāraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupajagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आभरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tāraṇāyopajagrāhatāraṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupajagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ābharaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रतिगृहीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आभरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pratigṛhītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ābharaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मानुषःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ननाशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
mānuṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nanāśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
प्रनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
pranaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रमुदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pramuditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तेनेदंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रतुल्येनśakra: Noun · Case: Cpdtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आभरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tenedaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śakratulyenaśakra: Noun · Case: Cpdtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ābharaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तस्मिन्निमित्तेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अद्भुतदर्शनम्adbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasminnimittetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnimitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adbhutadarśanamadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुततमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वागस्त्यस्यśrutvā: Verb · Verb form: Convagastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāgastyasyaśrutvā: Verb · Verb form: Convagastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गौरवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विस्मयाच्चैवvismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भूयःPart of speech: Adverb प्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gauravādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vismayāccaivavismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb praṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगवंस्तद्bhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्तप्यतिtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavaṃstadbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapastapyatitapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वेतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैदर्भकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमृगद्विजम्amṛga: Adjective · Case: Cpddvijam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śvetoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidarbhakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amṛgadvijamamṛga: Adjective · Case: Cpddvijam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
निःसत्त्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शून्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुजवर्जितम्manuja: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
niḥsattvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śūnyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manujavarjitammanuja: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तपश्चर्तुंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcartum: Verb · Verb form: Infinitive प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tapaścartuṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcartum: Verb · Verb form: Infinitive praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कौतूहलसमन्वितम्kautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kautūhalasamanvitamkautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमतेजस्वीparama: Adjective · Case: Cpdtejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एवोपचक्रमेeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramatejasvīparama: Adjective · Case: Cpdtejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evopacakrameeva: Particleupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb कृतयुगेkṛta: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डधरःdaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb kṛtayugekṛta: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍadharaḥdaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इक्ष्वाकुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलवर्धनःkula: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ikṣvākuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulavardhanaḥkula: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्जयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durjayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular