Rāmāyaṇa
भार्गवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सानुनयंsa: Adverbanunayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhārgavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sānunayaṃsa: Adverbanunayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवस्याक्लिष्टकर्मणःdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devasyākliṣṭakarmaṇaḥdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अरजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्येष्ठाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमवासिनीम्āśrama: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
arajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jyeṣṭhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramavāsinīmāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दद्यान्महातपाःdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadyānmahātapāḥdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वात्रvā: Conjunctionatra: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धर्मदृष्टेनdharma: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्पथाsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vātravā: Conjunctionatra: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dharmadṛṣṭenadharma: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satpathāsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
वरयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाद्युतिम्mahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
varayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahādyutimmahā: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular घोराभिसंहितम्ghora: Adjective · Case: Cpdabhisaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
anyathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ghorābhisaṃhitamghora: Adjective · Case: Cpdabhisaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle निर्दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
krodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle nirdahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अरजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामशरार्दितःkāma: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle arajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaśarārditaḥkāma: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मदोन्मत्तःmada: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शिरस्याधायśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽञ्जलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madonmattaḥmada: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śirasyādhāyaśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ñjalimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣeptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb हिPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विदीर्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शुभाननेśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb hiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidīryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śubhānaneśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भजमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुविह्वलम्su: Adverbvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhajamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suvihvalamsu: Adverbvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dorbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्फुरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मैथुनायोपचक्रमेmaithunāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
visphurantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maithunāyopacakramemaithunāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anarthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाशुca: Conjunctionāśu: Adverb मधुमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāśuca: Conjunctionāśu: Adverb madhumantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अरजापिarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle रुदन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमस्याविदूरतःāśramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
arajāpiarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle rudantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āśramasyāvidūrataḥāśramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular