Rāmāyaṇa

विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रपुरोगमान्indra: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural indrapurogamānindra: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

पूर्वंPart of speech: Adverb सौहृदबद्धोsauhṛda: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहात्मनःsu: Adverbmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

pūrvaṃPart of speech: Adverb sauhṛdabaddhosauhṛda: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahātmanaḥsu: Adverbmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

तेनPart of speech: Adverb युष्मत्प्रियार्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महासुरम्mahā: Adjective · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tenaPart of speech: Adverb yuṣmatpriyārthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahāsurammahā: Adjective · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

अवश्यंPart of speech: Adverb करणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

avaśyaṃPart of speech: Adverb karaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

तस्माद्Part of speech: Adverb उपायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आख्यास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

tasmādPart of speech: Adverb upāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākhyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

त्रिधाPart of speech: Adverb भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरसत्तमाःsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural

tridhāPart of speech: Adverb bhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surasattamāḥsura: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural

तेनPart of speech: Adverb वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्राक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: Adverb vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasrākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle

तृतीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतलंbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रस्ततोśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tṛtīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtalaṃbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śakrastatośakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तथाPart of speech: Adverb ब्रुवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देवेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथाब्रुवन्atha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb bruvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle deveśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athābruvanatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

एवम्Part of speech: Adverb एतन्नetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दैत्यहन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb etannaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular daityahanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular गमिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वृत्रासुरवधैषिणःvṛtra: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular gamiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vṛtrāsuravadhaiṣiṇaḥvṛtra: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परमोदारparama: Adjective · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वासवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular paramodāraparama: Adjective · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहस्राक्षपुरोगमाःsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahasrākṣapurogamāḥsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपाक्रामन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वृत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासुरःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upākrāmanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction vṛtroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsuraḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपश्यंस्तेजसाapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle असुरोत्तमम्asura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'paśyaṃstejasāapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asurottamamasura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

पिबन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle लोकांस्त्रीन्निर्दहन्तम्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdahantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवाम्बरम्iva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pibantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle lokāṃstrīnnirdahantamlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdahantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivāmbaramiva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle चासुरश्रेष्ठंca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवास्त्रासम्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle cāsuraśreṣṭhaṃca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāstrāsamdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural

कथम्Part of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kathamPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चिन्तयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सहस्राक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cintayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb sahasrākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular