Rāmāyaṇa

वज्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual प्राहिणोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्रमूर्धनिvṛtra: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

vajraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual prāhiṇodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛtramūrdhanivṛtra: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

कालाग्निनेवkālāgninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीप्तेनेवdīptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle महार्चिषाmahā: Adjective · Case: Cpdarciṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

kālāgninevakālāgninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīptenevadīptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle mahārciṣāmahā: Adjective · Case: Cpdarciṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

प्रतप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वृत्रशिरसिvṛtra: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

prataptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vṛtraśirasivṛtra: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

असंभाव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विबुधाधिपःvibudha: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

asaṃbhāvyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vibudhādhipaḥvibudha: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

चिन्तयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जगामाशुjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb लोकस्यान्तंlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

cintayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jagāmāśujagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb lokasyāntaṃlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महत्याशुbrahmahatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb गच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmahatyāśubrahmahatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb gacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anugacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अपतच्चास्यapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

apataccāsyaapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

हतारयःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रनष्टेन्द्राpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साग्निपुरोगमाःsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

hatārayaḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pranaṣṭendrāpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāgnipurogamāḥsa: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभुवनश्रेष्ठंtribhuvana: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb अपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tribhuvanaśreṣṭhaṃtribhuvana: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muhurPart of speech: Adverb muhurPart of speech: Adverb apūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

रक्षार्थंrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural विष्णुत्वम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle

rakṣārthaṃrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural viṣṇutvamviṣṇu: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upajagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle

हतश्चायंhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वृत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

hataścāyaṃhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vṛtroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmahatyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरशार्दूलsura: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनिर्दिशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suraśārdūlasura: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vinirdiśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle यजतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पावयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वज्रिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle yajatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vajriṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

पुण्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हयमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

puṇyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hayamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

पुनर्Part of speech: Adverb एष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रत्वम्indra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकुतोभयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

punarPart of speech: Adverb eṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indratvamindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akutobhayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

एवंPart of speech: Adverb संदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमृतोपमाम्amṛta: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb saṃdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amṛtopamāmamṛta: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्तूयमानस्त्रिविष्टपम्stūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deveśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular stūyamānastriviṣṭapamstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

तथाPart of speech: Adverb वृत्रवधंvṛtra: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अखिलेनPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb vṛtravadhaṃvṛtra: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akhilenaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular