Rāmāyaṇa
देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियचिकीर्षुःpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतनिर्झरेparvata: Noun · Case: Cpdnirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyacikīrṣuḥpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatanirjhareparvata: Noun · Case: Cpdnirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषवादिनःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣavādinaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नारीसंज्ञंnārī: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nārīsaṃjñaṃnārī: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्दमात्मजःkardama: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kardamātmajaḥkardama: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निघ्नन्मृगसहस्राणिnighnat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nighnanmṛgasahasrāṇinighnat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्त्रीकृतंstrī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यालमृगपक्षिणम्sa: Adverbvyāla: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv strīkṛtaṃstrī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savyālamṛgapakṣiṇamsa: Adverbvyāla: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सानुगंsa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle स्त्रीभूतंstrī: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sānugaṃsa: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle strībhūtaṃstrī: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वासीद्tu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दृष्ट्वात्मानंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāsīdtu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dṛṣṭvātmānaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उमापतेश्चumāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
umāpateścaumāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शितिकण्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कपर्दिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śitikaṇṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kapardinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभृत्यबलवाहनःsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhṛtyabalavāhanaḥsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजापतिसुतंprajāpati: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
prajāpatisutaṃprajāpati: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
उत्तिष्ठोत्तिष्ठuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular राजर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्दमेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलmahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
uttiṣṭhottiṣṭhauttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular rājarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kārdameyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalamahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरुषत्वम्puruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋतेPart of speech: Adverb सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
puruṣatvampuruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛtePart of speech: Adverb saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकार्ताःśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्याख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokārtāḥśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyākhyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्त्रीभूतोstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरोत्तमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular strībhūtostrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surottamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शैलराजसुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śailarājasutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महादेवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वेणैवान्तरात्मनाsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahādevīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarveṇaivāntarātmanāsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ईशेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरदेvara: Noun · Case: Cpdde: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
īśePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular varāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varadevara: Noun · Case: Cpdde: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular