Rāmāyaṇa

पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदाPart of speech: Subordinating conjunction भूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्तयत्यसौvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vartayatyasauvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

तयोस्तद्tayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कौतूहलसमन्वितम्kautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tayostadtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kautūhalasamanvitamkautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular काकुत्स्थस्तस्यkākutsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kākutsthastasyakākutsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीभूत्वाstrī: Noun · Case: Cpdbhūtvā: Verb · Verb form: Conv लोकसुन्दरीloka: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strībhūtvāstrī: Noun · Case: Cpdbhūtvā: Verb · Verb form: Conv lokasundarīloka: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural परिवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb पदानुगाःpada: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

tābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural parivṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb padānugāḥpada: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काननंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विगाह्याशुvigāhya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb विजह्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकसुन्दरीloka: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kānanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vigāhyāśuvigāhya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb vijahrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokasundarīloka: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

द्रुमगुल्मलताकीर्णंdruma: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual पद्मदलेक्षणाpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

drumagulmalatākīrṇaṃdruma: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual padmadalekṣaṇāpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

वाहनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संत्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle समन्ततःPart of speech: Adverb

vāhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃtyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle samantataḥPart of speech: Adverb

पर्वताभोगविवरेparvata: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdvivare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

parvatābhogavivareparvata: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdvivare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

अथPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतस्याविदूरतःparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatasyāvidūrataḥparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुरुचिरप्रख्यंsu: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नानापक्षिगणायुतम्nānā: Adverbpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

saraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suruciraprakhyaṃsu: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nānāpakṣigaṇāyutamnānā: Adverbpakṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बुधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोमसुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular budhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somasutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

ज्वलन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितम्iva: Particleuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

jvalantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditamiva: Particleuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

तपन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तपस्तीव्रम्tapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अम्भोमध्येambhas: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tapantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tapastīvramtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ambhomadhyeambhas: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

यशस्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामगमंkāma: Noun · Case: Cpdgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तारुण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yaśaskaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmagamaṃkāma: Noun · Case: Cpdgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāruṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paryavasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलाशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षोभयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jalāśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣobhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

सहPart of speech: Adverb तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्वपुरुषैःpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्त्रीभूतैstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

sahaPart of speech: Adverb taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrvapuruṣaiḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural strībhūtaistrī: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

बुधस्तुbudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निरीक्ष्यैवnirīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle कामबाणाभिपीडितःkāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

budhastubudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirīkṣyaivanirīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle kāmabāṇābhipīḍitaḥkāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

नोपलेभेna: Particleupalebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदात्मानंtadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तदाम्भसिtadā: Adverbambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

nopalebhena: Particleupalebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadātmānaṃtadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadāmbhasitadā: Adverbambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

इलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निरीक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्याभ्यधिकांtrailokya: Noun · Case: Cpdabhyadhikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ilāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirīkṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyābhyadhikāṃtrailokya: Noun · Case: Cpdabhyadhikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular