Rāmāyaṇa
सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वासस्तvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular इहPart of speech: Adverb रोचताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāsastavāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb rocatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle संतापस्त्वयाsaṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कार्दमेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलmahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle saṃtāpastvayāsaṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kārdameyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalamahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संवत्सरोषितस्येहsaṃvatsara: Noun · Case: Cpduṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb कारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃvatsaroṣitasyehasaṃvatsara: Noun · Case: Cpduṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb kārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बुधस्याक्लिष्टकर्मणःbudhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv budhasyākliṣṭakarmaṇaḥbudhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मवादिनाbrahma: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmavādinābrahma: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रमयत्यनिशंramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ramayatyaniśaṃramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषभावेनpuruṣa: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मबुद्धिंdharma: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣabhāvenapuruṣa: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmabuddhiṃdharma: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नवमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोमसुतात्मजम्somasuta: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular navamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular somasutātmajamsomasuta: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुश्रोणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरूरवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular suśroṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purūravasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जातमात्रंjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सुश्रोणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jātamātraṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle suśroṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बुधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समवर्णाभम्sama: Pronoun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इलापुत्रंilā: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
budhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samavarṇābhamsama: Pronoun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ilāputraṃilā: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बुधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पुरुषीभूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
budhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle puruṣībhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथाभीPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural रमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मयुक्ताभिर्dharma: Noun · Case: Cpdyuktābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathābhīPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ramayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmayuktābhirdharma: Noun · Case: Cpdyuktābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथोक्तवतिtathā: Adverbuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tathoktavatitathā: Adverbuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb भरतश्चbharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb bharataścabharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोमपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोषिताatha: Adverbuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular somaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athoṣitāatha: Adverbuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शंसितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śaṃsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तयोस्तद्tayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यमाधुर्यंvākya: Noun · Case: Cpdmādhuryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिपृच्छतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
tayostadtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamādhuryaṃvākya: Noun · Case: Cpdmādhuryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paripṛcchatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उवाचेमांuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजापतिसुतेprajāpati: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb uvācemāṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prajāpatisuteprajāpati: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पुरुषत्वंpuruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमबुद्धिमान्parama: Adjective · Case: Cpdbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
puruṣatvaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular budhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramabuddhimānparama: Adjective · Case: Cpdbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular