Rāmāyaṇa
संवर्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुरंजयःpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃvartasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapuraṃjayaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मरुत्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विख्यतस्तंvikhyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maruttaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vikhyatastaṃvikhyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुधाश्रमसमीपतःbudha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular budhāśramasamīpataḥbudha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
रुद्रश्चrudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rudraścarudraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular toṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb यज्ञसमाप्तौyajña: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb yajñasamāptauyajña: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
उमापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचेदम्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
umāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācedamuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ilāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हयमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्विजसत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hayamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvijasattamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाह्लिपतेश्चैवbāhli: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhlipateścaivabāhli: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb वदतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देवेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजास्तेdvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुसमाहिताःsu: Adverbsamāhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb vadatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle deveśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvijāstedvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural susamāhitāḥsu: Adverbsamāhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रसादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुरुषस्त्विलाpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleilā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prasādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural deveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puruṣastvilāpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleilā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रीतमनाprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषत्वंpuruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prītamanāprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣatvaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
इलायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सुमहातेजाsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्तरधीयतca: Conjunctionantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ilāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sumahātejāsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāntaradhīyataca: Conjunctionantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हयमेधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चादर्शनंca: Conjunctionadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hayamedhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cādarśanaṃca: Conjunctionadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular harePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दीर्घदर्शिनःdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural agacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dīrghadarśinaḥdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बाह्लिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मध्यदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यनुत्तमम्hi: Particleanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bāhlimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhyadeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyanuttamamhi: Particleanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशस्करम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
niveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaskaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शशबिन्दुस्तुśaśabinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजासीद्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बाह्ल्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परपुरंजयःpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaśabindustuśaśabinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājāsīdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bāhlyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular parapuraṃjayaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिष्ठानPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिसुतोprajāpati: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratiṣṭhānaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular iloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatisutoprajāpati: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवांल्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavāṃlPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऐलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरूरवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ailaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purūravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle