Rāmāyaṇa
जाग्रतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सौमित्रेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jāgratoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hyPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saumitrerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular uditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तमसातीरेtamasā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रुवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sūtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamasātīretamasā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bruvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
गोकुलाकुलतीरायास्gokula: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdtīrāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular तमसायाPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular विदूरतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular
gokulākulatīrāyāsgokula: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdtīrāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular tamasāyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular vidūrataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular
अवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
avasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतीस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtīsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यलक्षणम्puṇya: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyalakṣaṇampuṇya: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मद्व्यपेक्षान्mad: Pronoun · Case: Cpdvyapekṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निरपेक्षान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गृहेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
asmadvyapekṣānmad: Pronoun · Case: Cpdvyapekṣān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nirapekṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gṛheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
वृक्षमूलेषुvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural संसुप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साम्प्रतम्Part of speech: Adverb
vṛkṣamūleṣuvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃsuptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāmpratamPart of speech: Adverb
यथैतेyathā: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नियमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पौराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्मन्निवर्तनेmad: Pronoun · Case: Cpdnivartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathaiteyathā: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niyamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurvantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asmannivartanemad: Pronoun · Case: Cpdnivartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle त्यक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tyakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle संसुप्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तावद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural लघुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saṃsuptāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tāvadPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural laghuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुतोभयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akutobhayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle नेदानीम्na: Particleidānīm: Adverb इक्ष्वाकुपुरवासिनःikṣvāku: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
atoPart of speech: Adverb bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle nedānīmna: Particleidānīm: Adverb ikṣvākupuravāsinaḥikṣvāku: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वपेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अनुरक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वृक्षमूलानिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
svapeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural anuraktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vṛkṣamūlānivṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पौराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle आत्मकृताद्ātma: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रमोच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv नृपात्मजैःnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
paurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle ātmakṛtādātma: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vipramocyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv nṛpātmajaiḥnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खल्व्Part of speech: Particle आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khalvPart of speech: Particle ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yojyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षाद्Part of speech: Adverb धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣādPart of speech: Adverb dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आरुह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb āruhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
सूतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb संत्वरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यन्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयोत्तमैःhaya: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sūtasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb saṃtvaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syandanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayottamaiḥhaya: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
योजयित्वाथyojayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yojayitvāthayojayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular