Rāmāyaṇa
अपिPart of speech: Particle सत्यप्रतिज्ञेनsatya: Adjective · Case: Cpdpratijñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb कुशलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
apiPart of speech: Particle satyapratijñenasatya: Adjective · Case: Cpdpratijñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kuśalināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनवासेvana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविशेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanavāsevana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviśemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
परिदेवयमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखार्तस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
paridevayamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhārtasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सात्यवर्ततsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tiṣṭhatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sātyavartatasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रजाहितेprajā: Noun · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नरेन्द्रपुत्रेnarendra: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुसौहृदाद्guru: Noun · Case: Cpdsauhṛdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गुहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prajāhiteprajā: Noun · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular narendraputrenarendra: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gurusauhṛdādguru: Noun · Case: Cpdsauhṛdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular guhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसनाभिपीडितोvyasana: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्वरातुरोjvara: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle व्यथातुरःvyathā: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyasanābhipīḍitovyasana: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jvarāturojvara: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vyathāturaḥvyathā: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रभातायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle शर्वर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथुवक्षाpṛthu: Adjective · Case: Cpdvakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhātāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle śarvaryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthuvakṣāpṛthu: Adjective · Case: Cpdvakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभलक्षणम्śubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhalakṣaṇamśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भास्करोदयकालोbhāskara: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भगवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhāskarodayakālobhāskara: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुकृष्णोsu: Adverbkṛṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोकिलस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कूजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukṛṣṇosu: Adverbkṛṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kokilasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kūjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बर्हिणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निर्घोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
barhiṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nirghoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तरामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural जाह्नवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रगांśīghra: Adjective · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सागरंगमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tarāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural jāhnavīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śīghragāṃśīghra: Adjective · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sāgaraṃgamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रनन्दनःmitra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitranandanaḥmitra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
guhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb कलापान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv खड्गौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction धन्विनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tataḥPart of speech: Adverb kalāpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv khaḍgauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dhanvinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
जग्मतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb राघवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
jagmaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb rāghavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle धर्मज्ञम्dharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विनीतवत्vinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dharmajñamdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinītavatvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular करवाणीतिkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular karavāṇītikaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निवर्तस्वेत्य्nivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle उवाचैनम्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतावद्धिetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nivartasvetynivartasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle uvācainamuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etāvaddhietāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle गमिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural महावनम्mahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle gamiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mahāvanammahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular