Rāmāyaṇa
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अभ्यनुज्ञातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवेक्ष्यार्तःavekṣya: Verb · Verb form: Convārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle abhyanujñātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avekṣyārtaḥavekṣya: Verb · Verb form: Convārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रम्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऐक्ष्वाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrampuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aikṣvākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नातिक्रान्तम्na: Particleatikrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणेहpuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nātikrāntamna: Particleatikrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇehapuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सभ्रातृभार्यस्यsa: Adverbbhrātṛ: Noun · Case: Cpdbhāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राकृतवद्prākṛta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sabhrātṛbhāryasyasa: Adverbbhrātṛ: Noun · Case: Cpdbhāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākṛtavadprākṛta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्रह्मचर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वधीतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction फलोदयःphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular brahmacaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svadhītePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction phalodayaḥphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मार्दवार्जवयोर्mārdava: Noun · Case: Cpdārjavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual वापिvā: Conjunctionapi: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction व्यसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mārdavārjavayormārdava: Noun · Case: Cpdārjavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual vāpivā: Conjunctionapi: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction vyasanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सहPart of speech: Adverb राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रींल्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle जयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular trīṃlPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle jayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural खलुPart of speech: Particle हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तयाप्य्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle उपवञ्चिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural khaluPart of speech: Particle hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tayāpytayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle upavañcitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कैकेय्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पापायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दुःखभागिनःduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kaikeyyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural pāpāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular duḥkhabhāginaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मसमंātma: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle bruvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmasamaṃātma: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārathisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरगतंdūra: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखार्तोduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुरुदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dūragataṃdūra: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhārtoduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rurudePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciramPart of speech: Adverb
ततस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle विगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाष्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृष्टोदकंspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle vigatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāṣpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular spṛṣṭodakaṃspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śucimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इक्ष्वाकूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपलक्षयेna: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ikṣvākūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopalakṣayena: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle शोचेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathāPart of speech: Particle daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle śocetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शोकोपहतचेताश्śoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वृद्धश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śokopahatacetāśśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vṛddhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कामभारावसन्नश्kāma: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तस्माद्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
kāmabhārāvasannaśkāma: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavasannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tasmādPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कैकेय्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियकामार्थंpriya: Adjective · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविकाङ्क्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kaikeyyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyakāmārthaṃpriya: Adjective · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avikāṅkṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular